Перевод текста песни I Can Feel It - Al Green

I Can Feel It (оригинал)

I was just a little boy
Why, my momma said to me
Son, you want to grow up strong
You gotta know what you believe
You’re gonna find out one day
There’s only two ways you can go
And when you get down
To the end of the line
There’s somebody you need to know
She was telling me all about Jesus
And how He died to set me free
He arose from the dead
For a Memphis boy like me
I can feel it
From the sole of my feet
To the crown of my head
I felt it from the day I was born
I know my God ain’t dead
He wakes me up early in the morning
And keeps me late at night
Choose to run away from the darkness
And start to walk in the light
He’s the Alpha and Omega
He’s the beginning and the end
He’s the only one of the people
That I can really
Really call a friend
He’s the first and the last
Ah you know the Word is true
If you want anything from my Lord
You know what you’ve got to do
She was telling me all about Jesus
And how He died to set me free
He arose from the dead
For a Memphis boy like me
I can feel if from the crown of my head
To the sole of my feet
How He threw up both of His hands
For the people that believe
It wasn’t done in a corner
But high up on a hill
You gotta give it all you’ve got
People you know the deal
I can feel it from the crown of my head
To the sole of my feet
I have felt it from the day I was born
I know my God ain’t dead
He wakes me up early in the morning
And keeps me late at night

Я Чувствую Это (перевод)

Я был просто маленьким мальчиком
Почему, моя мама сказала мне
Сын, ты хочешь вырасти сильным
Вы должны знать, во что вы верите
Ты узнаешь однажды
Есть только два пути, по которым вы можете пойти.
И когда ты спускаешься
До конца строки
Вам нужно знать кого-то
Она рассказывала мне все об Иисусе
И как Он умер, чтобы освободить меня
Он воскрес из мертвых
Для мальчика из Мемфиса, такого как я.
Я чувствую это
От подошвы моих ног
К макушке моей головы
Я чувствовал это с самого рождения
Я знаю, что мой Бог не умер
Он будит меня рано утром
И держит меня поздно ночью
Выберите убежать от тьмы
И начать ходить в свете
Он Альфа и Омега
Он начало и конец
Он единственный из людей
Что я действительно могу
На самом деле позвонить другу
Он первый и последний
Ах, ты знаешь, что Слово верно
Если вы хотите что-нибудь от моего Господа
Вы знаете, что вам нужно делать
Она рассказывала мне все об Иисусе
И как Он умер, чтобы освободить меня
Он воскрес из мертвых
Для мальчика из Мемфиса, такого как я.
Я чувствую, если из макушки моей головы
К подошве моих ног
Как Он воздел обе руки
Для людей, которые верят
Это не было сделано в углу
Но высоко на холме
Ты должен отдать все, что у тебя есть
Люди, которых вы знаете о сделке
Я чувствую это от макушки моей головы
К подошве моих ног
Я чувствовал это с самого рождения
Я знаю, что мой Бог не умер
Он будит меня рано утром
И держит меня поздно ночью