Перевод текста песни Hold On Forever - Al Green

Hold On Forever (оригинал)

Hold on forever, hold on forever
'Til I can get everything in place
Well, hold on forever, hold on forever
'Til I can see my shapeless face
I’ve got to smile on forever
Smile 'cause there’s a me for you to joy
That’s a smile, smile, smile
Well, this song is for every girl and boy
I’ve had good times, I’ve had bad times
I haven’t had enough
I have my ups and down, I’ve been turned around
I haven’t given up
Don’t you know everybody have to walk the line?
I have had to do my time, it’s a shame my song’s for free
And everybody knows that’s the way it goes
The Lord is watching over me
I think I really better hold on forever, hold on forever
'Cause there’s a smile I’d like to wear
I’ll hold on forever, hold on forever
'Cause, 'cause there’s some joy I’ve got to share
I wanna thank somebody
That may keep on holding on
That may keep on holding on
I keep holding on, I keep holding on
I keep on holding on, I keep seeing face
Nothing in the world can take this face
I, I, I keep holding, I’m holding
I’m holding, I’m holding, I’m holding

Держись Вечно (перевод)

Держись вечно, держись вечно
«Пока я не соберу все на свои места
Ну, держись вечно, держись вечно
«Пока я не увижу свое бесформенное лицо
Я должен улыбаться вечно
Улыбайся, потому что есть я для тебя, чтобы радоваться
Это улыбка, улыбка, улыбка
Что ж, эта песня для каждой девочки и мальчика
У меня были хорошие времена, у меня были плохие времена
мне не хватило
У меня есть взлеты и падения, меня перевернули
я не сдалась
Разве ты не знаешь, что все должны идти по линии?
Мне пришлось отсидеть свое время, жаль, что моя песня бесплатна
И все знают, что так оно и есть
Господь наблюдает за мной
Я думаю, мне действительно лучше держаться вечно, держаться вечно
Потому что есть улыбка, которую я хотел бы носить
Я буду держаться вечно, держусь вечно
Потому что есть радость, которой я должен поделиться
Я хочу поблагодарить кого-нибудь
Это может продолжаться
Это может продолжаться
Я продолжаю держаться, я продолжаю держаться
Я продолжаю держаться, я продолжаю видеть лицо
Ничто в мире не может принять это лицо
Я, я, я держусь, я держусь
Я держу, я держу, я держу