Перевод текста песни Have a Good Time - Al Green

Have a Good Time (оригинал)

Let’s have a real good time, yeah, yeah
Some people don’t know what it means
To have a real, real good time
Say it son, see I remember long time ago, yeah
My mother told me, she said son, son
She said son, son, son no matter where you go
Try to have yourself a real, real good time
So I thought tonight would be a fine time
For you and I to get together
And clap your hand like this
One, two, three, four
Have a real good time, have a real
We’re gonna have a good time
We’re gonna have a good time
Hey, let’s have a good time, one time
Hey, let’s have a good time, c’mon
We gonna laugh 'n' shout trouble’s over
All the bad dreams will be comin' up in clover
And we gonna sing with the heavenly choir
Say hello never say bye bye
We’ll have a good time, no, let’s have a good time
We’ll have a real good time, let’s have a good time
No, let’s have a good time
Let us hearts be workin' together
Let our souls be singin' together
Let our love be what we’re prayin' for
Oh, let me say one thing
I can see our destiny yeah right up ahead and
Right up ahead in front of me, yeah but
Rise up now, freedom now will set you free
Clap your hands with me
Have a good time, have a good time
Everybody have a good time
I am myself, have a good time
Let me feel it, have a good time
Have a good time
Everybody supposed to let it free
Have a good time
Have a good time, have a good time
Everybody in the studio, have a good time
Have a good time

хорошо провести время (перевод)

Давай хорошо проведем время, да, да
Некоторые люди не знают, что это значит
Чтобы хорошо провести время
Скажи это сыну, видишь, я помню давным-давно, да
Моя мать сказала мне, она сказала сын, сын
Она сказала, сын, сын, сын, куда бы ты ни пошел.
Постарайтесь хорошо провести время
Так что я подумал, что сегодня вечером будет прекрасное время
Чтобы мы с тобой собрались вместе
И хлопни в ладоши вот так
Один два три четыре
Хорошо проведите время, по-настоящему
Мы хорошо проведем время
Мы хорошо проведем время
Эй, давай хорошо проведем время, один раз
Эй, давай хорошо проведем время, давай
Мы будем смеяться и кричать, что беда кончилась
Все плохие сны расцветут клевером
И мы будем петь с небесным хором
Скажи привет, никогда не говори до свидания
Мы хорошо проведем время, нет, давайте хорошо проведем время
Мы хорошо проведем время, давайте хорошо проведем время
Нет, давай хорошо проведем время
Давайте сердца работать вместе
Пусть наши души поют вместе
Пусть наша любовь будет тем, о чем мы молимся
О, позвольте мне сказать одну вещь
Я вижу нашу судьбу прямо впереди и
Прямо передо мной, да, но
Поднимитесь сейчас, свобода теперь сделает вас свободными
Хлопай со мной в ладоши
Хорошо провести время, хорошо провести время
Всем хорошо провести время
Я сам, хорошо провести время
Позвольте мне почувствовать это, хорошо провести время
Хорошо тебе провести время
Все должны отпустить это бесплатно
Хорошо тебе провести время
Хорошо провести время, хорошо провести время
Всем в студии, хорошо провести время
Хорошо тебе провести время