Перевод текста песни Everything's Gonna Be Alright - Al Green

Everything's Gonna Be Alright (оригинал)

Everything’s gonna be alright now
Everything’s gonna be alright
Get down stay up all night now
Let’s do this one more time
Everything will be alright alright
Bring it in bring it in what?
bring in the verse
Listen up 'cause there ain’t nothing funny
I wanna hot girl and a lil bit of money
I wanna lil house where my band can live
'Cause were tired of moving every other weekend
I wanna go to a party where they got no guns
I wanna rock with my band I wanna have a lil fun
Where thugs and punks
And any other type
Can sing this song and we sing it all night, sing it
Everything’s gonna be alright now
Everything’s gonna be alright
Get down stay up all night now
Let’s do this one more time
Everything will be alright
Everything will be alright alright
All I wanna do is kick the welfare
All I wanna do is get my share
All I wanna do is kick the welfare
All I wanna do is get my share
And I don’t wanna run for the president
I just want an honest way to pay my rent
And I’m tired of the man always shuttin us down
Tired of my old man 'cause he’s never around
And I’m tired of eating off of other peoples plates
And I don’t look important so their tellin me to wait
Police records said I wouldn’t exist
I wanna know the meaning of a Christmas list
Said all I wanna do is kick the welfare
All I wanna do is get my share
All I wanna do is make something from nothing
It’s GC baby and were workin with something
Everything’s gonna be alright now
Everything’s gonna be alright
Get down stay up all night now
Let’s do it one more time
Everything will be alright
Everything will be alright alright
We’ll be self made millionaires
These lives we’ll lead without a car
And we’ll see
What we’ll be
Everything’s gonna be alright now
Everybody say ah yea that’s right
Everything’s gonna be alright now
Everybody sing it one more time
Everything will be alright alright
Everything will be alright
Get down stay up all night now
Let’s do this one more time
Everything will be alright
Everything will be alright alright
We’ll see you there when we get there
We’ll see you there when we get there
On the video
Or the radio
In the magazines
On the movie screens

Все Будет Хорошо (перевод)

Теперь все будет хорошо
Все будет хорошо
Ложись, не ложись спать всю ночь
Давайте сделаем это еще раз
Все будет хорошо
Принесите это, принесите это в чем?
принесите стих
Слушай, потому что нет ничего смешного
Я хочу горячую девушку и немного денег
Я хочу маленький дом, где моя группа может жить
Потому что надоело переезжать каждые выходные
Я хочу пойти на вечеринку, где нет оружия
Я хочу качаться со своей группой, я хочу немного повеселиться
Где бандиты и панки
И любой другой тип
Можем спеть эту песню, и мы поем ее всю ночь, поем
Теперь все будет хорошо
Все будет хорошо
Ложись, не ложись спать всю ночь
Давайте сделаем это еще раз
Все будет в порядке
Все будет хорошо
Все, что я хочу сделать, это пнуть благосостояние
Все, что я хочу сделать, это получить свою долю
Все, что я хочу сделать, это пнуть благосостояние
Все, что я хочу сделать, это получить свою долю
И я не хочу баллотироваться в президенты
Я просто хочу честный способ платить за аренду
И я устал от человека, который всегда затыкает нас
Устал от моего старика, потому что его никогда нет рядом
И я устал есть из чужих тарелок
И я не выгляжу важным, поэтому они говорят мне подождать
В полицейских записях говорилось, что меня не будет
Я хочу знать значение рождественского списка
Сказал, что все, что я хочу сделать, это ударить по благосостоянию
Все, что я хочу сделать, это получить свою долю
Все, что я хочу сделать, это сделать что-то из ничего
Это GC, детка, и мы над чем-то работали.
Теперь все будет хорошо
Все будет хорошо
Ложись, не ложись спать всю ночь
Давайте сделаем это еще раз
Все будет в порядке
Все будет хорошо
Мы станем миллионерами
Эти жизни мы будем вести без машины
И мы увидим
Что мы будем
Теперь все будет хорошо
Все говорят, да, это правильно
Теперь все будет хорошо
Все поют еще раз
Все будет хорошо
Все будет в порядке
Ложись, не ложись спать всю ночь
Давайте сделаем это еще раз
Все будет в порядке
Все будет хорошо
Увидимся там, когда доберемся
Увидимся там, когда доберемся
На видео
Или радио
В журналах
На киноэкранах