Перевод текста песни Blow Me Down - Al Green

Blow Me Down (оригинал)

Well well well
Said I got another one of those days
Blow me down
It’s another one of those days
Blow me down
I’m just livin' in the same old way
(You play it)
Day to day problems
I’m catchin' hell tryin' to solve 'em
Too many bills and not enough pills
For my headache, oh and time won’t wait
Stayin' legal
Is hard without the eagle
Too much strife in everyone’s life
And the world just turns and turns
Blow me down
It’s another one of those days
Blow me down
I’m just livin' in the same old way
(You play it)
Just livin' in the same old way
There’s too many heroes
And too many halos
Striving to save material things
And oh boy, where is the joy
I’m feelin' lonely
I don’t wanna be phoney
What’s for real and what is ideally mine
Well just blow me down, blow me down
Blow me down, blow me down
Blow, blow me down
Just blow me down
It’s another, another one of those days
Blow me down, blow me, blow me down
Blow me, ooh
Let me say it again, ooh
Let me say it again, ooh
Oh say it again…

(перевод)

Так так так
Сказал, что у меня есть еще один из тех дней
Взорви меня
Это еще один из тех дней
Взорви меня
Я просто живу по-старому
(Вы играете)
Ежедневные проблемы
Я ловлю ад, пытаясь решить их
Слишком много счетов и недостаточно таблеток
Для моей головной боли, о, и время не будет ждать
Оставайся законным
Трудно без орла
Слишком много раздора в жизни каждого
И мир просто крутится и крутится
Взорви меня
Это еще один из тех дней
Взорви меня
Я просто живу по-старому
(Вы играете)
Просто живу по-старому
Слишком много героев
И слишком много ореолов
Стремление экономить материальные вещи
И о мальчик, где радость
я чувствую себя одиноким
Я не хочу быть фальшивым
Что реально, а что идеально мое
Ну, просто взорви меня, взорви меня
Взорви меня, взорви меня
Взорви, взорви меня
Просто взорви меня
Это другой, еще один из тех дней
Взорви меня, взорви меня, взорви меня
Взорви меня, ох
Позвольте мне сказать это снова, ох
Позвольте мне сказать это снова, ох
О скажи это еще раз…