Перевод текста песни Put It On Paper - Al Green, Ann Nesby

Put It On Paper (оригинал)

I’m a little old fashion
That’s the way it is with me
I’m in love with one man
And I know he’s feelin' me, oh yes, he is
Things are gettin' kinda serious
When there’s no one else around
I ain’t into shackin' up
So we gotta lock it down
Gotta put it on paper
It’s not that I don’t love you
'Cause you know that I do
(You know I do)
There’s only one thing I want you to do
(Put it on)
Put it on paper
(Put it on, what you waitin' on)
(Put it on, what you waitin' on)
(Waitin' on you, waitin' on you)
It’s not that I don’t love you
'Cause you know that I do
(It's not that I don’t love you)
There’s only one thing I want you to do
(Would you do it?)
Put it on paper
(Put it on paper)
(Put it on, what you waitin' on?)
(Put it on, what you waitin' on?)
Whoa
Now-now-now I’m an old school brother
Don’t want my business in the street, no, no
What I have for this woman
Is very serious to me
She’s so real
Don’t wanna bring no shame
I feel so good about her
I wanna change your name
It’s not that I don’t love you
'Cause you know that I do
(You know I love you)
There’s only one thing I want you to do
(All I wanna do is)
Put it on paper
(You gotta put it on paper)
Waitin' on you, waitin' on you
It’s not that I don’t love you
'Cause you know that I do
There’s only one thing I want you to do
Put it on paper
(I want you to put it on paper)
(Put it on, put it on, oh)
I’ve fallen so deeply in love
This I can’t deny, yeah
If I’m gonna share my love
I wanna do it, do it right
But wait a minute, wait a minute
I wanna respect you
And love you every, every night
The only way I can do that now and feel good
Is to make you my wife
It’s not that I don’t love you
'Cause you know that I do
There’s only one thing I want you to do
(Lets put it on)
Put it on paper
(Do it, do it, do it)
(Lets get married today)
(Come on)
It’s not that I don’t love you
'Cause you know that I do
(It's not that I don’t love you)
There’s only one thing I want you to do
(You know I need you)
Put it on paper
(Said you gotta put it on paper)
It’s not that I don’t love you
'Cause you know that I do
There’s only one thing I want you to do
(Only way I love you)
Put it on paper
(Put it on paper)
Put it on paper
(I'm hooked on you)
Sign your name
(Put it on paper)
Show me with the paper
Show
There’s only one thing I want you to do
(Give me the ring)
(I'll give it to you, babe)
All you gotta put in on paper
(Oh)
(Ah, ah, ah)
It’s not that I don’t love you
'Cause you know that I do
There’s only one thing I want you to do
Put it on paper
(Show me, show me, show me)
Put it on paper

Положите Его На Бумагу (перевод)

Я немного старомоден
Вот так со мной
я влюблена в одного мужчину
И я знаю, что он чувствует меня, о да, он
Все становится серьезно
Когда вокруг никого нет
Я не в шалить
Так что мы должны заблокировать его
Надо положить это на бумагу
Дело не в том, что я тебя не люблю
Потому что ты знаешь, что я делаю
(Вы знаете, что я знаю)
Есть только одна вещь, которую я хочу, чтобы ты сделал
(Надень это)
Перенесите это на бумагу
(Наденьте это, чего вы ждете)
(Наденьте это, чего вы ждете)
(Жду тебя, жду тебя)
Дело не в том, что я тебя не люблю
Потому что ты знаешь, что я делаю
(Дело не в том, что я не люблю тебя)
Есть только одна вещь, которую я хочу, чтобы ты сделал
(Ты это сделаешь?)
Перенесите это на бумагу
(Перенесите это на бумагу)
(Наденьте это, чего вы ждете?)
(Наденьте это, чего вы ждете?)
Вау
Теперь-теперь-теперь я старый школьный брат
Не хочу, чтобы мой бизнес был на улице, нет, нет
Что у меня есть для этой женщины
Это очень серьезно для меня
Она такая настоящая
Не хочу стыдиться
Я так хорошо отношусь к ней
Я хочу изменить твое имя
Дело не в том, что я тебя не люблю
Потому что ты знаешь, что я делаю
(Ты знаешь я люблю тебя)
Есть только одна вещь, которую я хочу, чтобы ты сделал
(Все, что я хочу сделать, это)
Перенесите это на бумагу
(Вы должны положить это на бумагу)
Жду тебя, жду тебя
Дело не в том, что я тебя не люблю
Потому что ты знаешь, что я делаю
Есть только одна вещь, которую я хочу, чтобы ты сделал
Перенесите это на бумагу
(Я хочу, чтобы вы изложили это на бумаге)
(Наденьте, наденьте, о)
Я так сильно влюбился
Этого я не могу отрицать, да
Если я поделюсь своей любовью
Я хочу сделать это, сделать это правильно
Но подожди минутку, подожди минутку
Я хочу уважать тебя
И люблю тебя каждую, каждую ночь
Единственный способ, которым я могу сделать это сейчас и чувствовать себя хорошо
Сделать тебя моей женой
Дело не в том, что я тебя не люблю
Потому что ты знаешь, что я делаю
Есть только одна вещь, которую я хочу, чтобы ты сделал
(Давайте наденем это)
Перенесите это на бумагу
(Сделай это, сделай это, сделай это)
(Давай поженимся сегодня)
(Давай)
Дело не в том, что я тебя не люблю
Потому что ты знаешь, что я делаю
(Дело не в том, что я не люблю тебя)
Есть только одна вещь, которую я хочу, чтобы ты сделал
(Ты знаешь, что ты мне нужен)
Перенесите это на бумагу
(Сказал, что ты должен положить это на бумагу)
Дело не в том, что я тебя не люблю
Потому что ты знаешь, что я делаю
Есть только одна вещь, которую я хочу, чтобы ты сделал
(Только так, как я люблю тебя)
Перенесите это на бумагу
(Перенесите это на бумагу)
Перенесите это на бумагу
(Я подсел на тебя)
Подпишите свое имя
(Перенесите это на бумагу)
Покажи мне с бумагой
Шоу
Есть только одна вещь, которую я хочу, чтобы ты сделал
(Дайте мне кольцо)
(Я дам это тебе, детка)
Все, что вам нужно написать на бумаге
(Ой)
(Ах ах ах)
Дело не в том, что я тебя не люблю
Потому что ты знаешь, что я делаю
Есть только одна вещь, которую я хочу, чтобы ты сделал
Перенесите это на бумагу
(Покажи мне, покажи мне, покажи мне)
Перенесите это на бумагу