Перевод текста песни A Long Time - Al Green

A Long Time (оригинал)

A long time has come and gone
I’ve seen more than I should
You know I’ve seen it all
There’s never been lack
For the marks on my back
Said a long time has come and gone
My hope is God for tomorrow
No more tears
Say goodbye to sorrow
In the middle of the desert
Said He would spring forth a well
My hope is in God for tomorrow
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
Once I was lost
But now I’m found
God shed His grace on me
I don’t want to cry no more
I pour out my heart
Now I’m walking out the door
I don’t want to cry no more
Somebody’s got to help me please
For more than twenty years
My eyes been filled with tears
A long time has come and gone
You don’t know me well
There are surprises that I keep
I could never tell
You’ll never know
A long time has come and gone
Seen more than I should
You know, I’ve seen it all
Never been lack for the marks on my back
A long time has come and gone

Долгое Время (перевод)

Прошло много времени
Я видел больше, чем должен
Вы знаете, я все это видел
Никогда не было недостатка
Для следов на моей спине
Сказал, что прошло много времени
Моя надежда – это Бог на завтра
Нет больше слез
Попрощайтесь с печалью
Посреди пустыни
Сказал, что Он родит колодец
Моя надежда на Бога на завтра
Удивительная грация, как сладок звук
Это спасло такого негодяя, как я.
Однажды я потерялся
Но теперь я нашел
Бог излил на меня Свою благодать
Я не хочу больше плакать
Я изливаю свое сердце
Теперь я выхожу за дверь
Я не хочу больше плакать
Кто-нибудь должен помочь мне, пожалуйста
Более двадцати лет
Мои глаза наполнились слезами
Прошло много времени
Ты плохо меня знаешь
Есть сюрпризы, которые я храню
Я никогда не мог сказать
Ты никогда не узнаешь
Прошло много времени
Видел больше, чем должен
Знаешь, я все это видел
Никогда не было недостатка в отметинах на моей спине
Прошло много времени