Перевод текста песни Pennies from Heaven - Al Cohn, Bob Brookmeyer, Zoot Sims

Pennies from Heaven - Al Cohn, Bob Brookmeyer, Zoot Sims
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pennies from Heaven, исполнителя - Al Cohn. Песня из альбома Stretching Out, в жанре Джаз
Дата выпуска: 24.04.2016
Лейбл звукозаписи: Starlight Jazz
Язык песни: Английский

Pennies from Heaven

(оригинал)
Every time it rains, it rains pennies from heaven
Don’t you know each cloud contains pennies from heaven?
You’ll find your fortune’s fallin' all over the town
Be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you must have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me
Every time, every time it rains, it’s gonna rain pennies from heaven
Don’t you know every cloud contains lots of pennies from heaven
You’ll find your fortune’s fallin', baby, all over the town
Be sure, be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you’ve got to have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me

Гроши с Небес

(перевод)
Каждый раз, когда идет дождь, с небес сыплются копейки
Разве ты не знаешь, что в каждом облаке есть копейки небесные?
Вы обнаружите, что ваше состояние падает по всему городу
Убедитесь, что ваш зонт перевернут
Обменяйте их на пакет солнечного света и цветов
Если вы хотите делать то, что любите, вы должны принять душ
Так что, когда услышишь гром, не беги под дерево
Для нас с тобой будут гроши с небес
Каждый раз, каждый раз, когда идет дождь, с небес будут сыпаться копейки.
Разве ты не знаешь, что каждое облако содержит много копеек с небес
Вы обнаружите, что ваше состояние падает, детка, по всему городу
Будьте уверены, убедитесь, что ваш зонт перевернут
Обменяйте их на пакет солнечного света и цветов
Если вы хотите делать то, что любите, вам нужно принять душ
Так что, когда услышишь гром, не беги под дерево
Для нас с тобой будут гроши с небес
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Felicidade 2018
East of the Sun 2015
Four ft. Zoot Sims, Russ Freeman, Mel Lewis 2011
Love Makes the World Go 'Round 2012
Skylark ft. Bob Brookmeyer, Clark Terry 1990
Pennies from Heaven 2018
Love and the Weather ft. Stan Getz, Ирвинг Берлин 2011
05. Bob Brookmeyr A Felicidade 2017
On the Sunny Side of the Street 2018
After You've Gone ft. Phil Woods, Al Cohn 1958
Four Brothers ft. Herb Steward, Al Cohn, Serge Chaloff 2015
The Man I Love 2015
Thank Heaven for Little Girls ft. Zoot Sims, Chet Baker, Фредерик Лоу 2017
Love and the Weather 2012
No One but Me ft. Bob Brookmeyer, Hank Jones, Teddy Kotick 2012
Don't Worry 'Bout Me 2015
Noboby Else But Me ft. Jimmy Raney 2013
Someone to Watch over Me / My Old Flame ft. Bob Brookmeyer, Джордж Гершвин 2015
I Didn't Know About You ft. Zoot Sims, Russ Freeman, Mel Lewis 2011
Lady Be Good ft. Джордж Гершвин 2015

Тексты песен исполнителя: Al Cohn
Тексты песен исполнителя: Bob Brookmeyer
Тексты песен исполнителя: Zoot Sims