Перевод текста песни Warriors (She-Ra and the Princesses of Power) - AJ Michalka

Warriors (She-Ra and the Princesses of Power) (оригинал)

We’re warriors
Unstoppable
We feel the evil coming
And shadows all around
Danger surrounds us
But won’t bring us down
We’re on the edge of greatness
Turning darkness to light
We’re right beside you
Ready to fight
We must be strong (strong)
And we must be brave (brave)
We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go
We must be strong (strong)
And we must be brave (brave)
We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go
We’re bound to this struggle
With mighty sword and flame
We’ll never fail you
When you call our name
Together we’ll be heroes
Joining forces as one
Strong as the steel we carry
We rise like a sun
We must be strong (strong)
And we must be brave (brave)
We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go
We must be strong
Cause we’re warriors
We are unstoppable
Nothing’s gonna get in our way
We’re gonna win in the end
We must be strong (we must be strong)
And we must be brave (we must be brave)
We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go
We must be strong (strong)
And we must be brave (brave)
We’re gonna reach inside
Still together and fight
And never let it go
We must be strong
(Spoken)
Hey, Adora

Воины (Ше-Ра и принцессы Силы) (перевод)

Мы воины
Неудержимый
Мы чувствуем приближение зла
И тени вокруг
Нас окружает опасность
Но не подведет нас
Мы на грани величия
Превращение тьмы в свет
Мы рядом с вами
Готов к драке
Мы должны быть сильными (сильными)
И мы должны быть храбрыми (храбрыми)
Мы должны найти каждую частицу силы
Что у нас есть, и мы никогда не отпускаем
Мы должны быть сильными (сильными)
И мы должны быть храбрыми (храбрыми)
Мы должны найти каждую частицу силы
Что у нас есть, и мы никогда не отпускаем
Мы обязаны этой борьбой
С могучим мечом и пламенем
Мы никогда не подведем вас
Когда вы называете наше имя
Вместе мы будем героями
Объединение усилий в один
Сильный, как сталь, которую мы несем
Мы встаем, как солнце
Мы должны быть сильными (сильными)
И мы должны быть храбрыми (храбрыми)
Мы должны найти каждую частицу силы
Что у нас есть, и мы никогда не отпускаем
Мы должны быть сильными
Потому что мы воины
Нас не остановить
Ничто не помешает нам
Мы победим в конце
Мы должны быть сильными (мы должны быть сильными)
И мы должны быть смелыми (мы должны быть смелыми)
Мы должны найти каждую частицу силы
Что у нас есть, и мы никогда не отпускаем
Мы должны быть сильными (сильными)
И мы должны быть храбрыми (храбрыми)
Мы собираемся проникнуть внутрь
Все еще вместе и бороться
И никогда не отпускай
Мы должны быть сильными
(Разговорный)
Эй, Адора