| Must tuntuu et mun sihteeri on vaihtunut toiseen,
| Должно быть, мой секретарь изменился на другого,
|
| se oikee oli hoikempi, megaluokan mysteeri
| это была более тонкая, мега-классная загадка
|
| Piinaaks mua systeemi vai rikollinen syndikaatti,
| Пытки мою систему или преступный синдикат,
|
| femme fatale, mä sukellan sen silmiin
| роковая женщина, я ныряю в его глаза
|
| Syleilyn lämmin ku lapsuuden koti,
| Тепло родного дома,
|
| mä kotiloidun tähän pistä sälekaihtimet kii
| Я приютился здесь, чтобы вставить жалюзи kii
|
| Maaginen hetki, mut kesken paluun kohtuun neito vaihtuu korstoon,
| Волшебный момент, но посреди возвращения в утробу дева превращается в гроб,
|
| kaulattomaan olentoon
| безшейному существу
|
| Ja mä lähen lentoon, kerrosten pilvenpiirtäjän nään ohitseni kiitävän
| И я полечу, к небоскребу слоев, мимо меня.
|
| Rusikoin ruhollani ryslerin katon, mysteeri syvenee, syön niiku sakon
| Поцарапал крышу райслера своей тушкой, тайна углубляется, ем нормально
|
| Siirappi salaattineidolle, jota nyt vihaan, puskist tyly tuuppaus,
| Сироп для девушки-салатницы, которую я теперь ненавижу
|
| transiitti kitaan
| переход на вкус
|
| Hiihtopipoja ja verenhimonen hurtta, sanelee sääntöjä mun sihteeri tuuttaa
| Лыжные шапки и кровожадные борзые, продиктованные правилами мой секретарь нюхает
|
| Meiän todellisuus on vaan tarina, kun siihe tottuu loppuu se narina,
| Наша реальность всего лишь сказка, когда она привыкнет к тому, что она убегает,
|
| sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
| тогда, к счастью, есть вещи, жизнь - коробка конфет
|
| Meiän todellisuus on vaan tarina, kun siihe tottuu loppuu se narina,
| Наша реальность всего лишь сказка, когда она привыкнет к тому, что она убегает,
|
| sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
| тогда, к счастью, есть вещи, жизнь - коробка конфет
|
| Vaahtokylvyssä olin spliffi pinseteissä, nyt mulla on pinsereitä kintereillä
| В пенной ванне я раскололся пинцетом, теперь у меня пинцет на скакательных суставах
|
| Perässä kovanaamoja kasapäin, mut kelataanpa vähän takas näin
| После груды жестких масок, но давайте немного отмотаем вот так
|
| Suihkunraikkaana kauppaan mennessä spora numero viis,
| В душе свежая спора номер пять,
|
| ekan kerran koskaan eli sinne sisään siis
| Впервые когда-либо
|
| Kun menin ineen näin,
| Когда я пошел по этому пути,
|
| että matkustajat oli kuolleita ja pysäkkinäytössä luki että «Tuonela»
| что пассажиры мертвы, а на стоп-экране написано, что «Туонела»
|
| En kuulu vielä tänne Jeesus mitä vittua,
| Мне здесь еще не место, Иисус, какого хрена,
|
| otin oheisvasaran ja rikoin ikkunan
| Я взял молоток и разбил окно
|
| Pyöräytin pyörätielle ukemin,
| Я катался по велосипедной дорожке укем,
|
| nii eteen kurvas auto ehkä liian kovin lukemin
| Так что перед соблазнительной машиной, может быть, слишком сложно читать
|
| Musta paku, mustat lasit, mustapukuset,
| Черное дерьмо, черные очки, черные костюмы,
|
| kommandopiposet, käessä kolmekasit
| шапочки коммандос, три сумки в руках
|
| Lähin Karismaan, koitin koirat karistaa,
| Ближе всего к Харизме я заставил собак сбрасывать,
|
| kiilasin sivukujaa pitkin kohti Marinaa
| Я вклинился по переулку в сторону Марины
|
| Kuuluu elää ulottuvuudessa omassa,
| Принадлежит живому измерению в вашем собственном,
|
| ja se mitä satuin näkee vitos-sporassa
| и что я случайно увидел в витос споре
|
| On totuus jota tietyt tahot ei salli et kerrotaan,
| Есть правда, что некоторые стороны не позволят вам сказать
|
| ei sovi että elävä näkee verhon taa
| живому не подобает видеть за завесой
|
| Meiän todellisuus on vaan tarina,
| Наша реальность всего лишь история,
|
| kun siihe tottuu loppuu se narina,
| когда он привыкнет к его исчерпанию,
|
| sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
| тогда, к счастью, есть вещи, жизнь - коробка конфет
|
| Meiän todellisuus on vaan tarina,
| Наша реальность всего лишь история,
|
| kun siihe tottuu loppuu se narina,
| когда он привыкнет к его исчерпанию,
|
| sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
| тогда, к счастью, есть вещи, жизнь - коробка конфет
|
| Levottoman yön jälkeen seiskanollakuusi,
| После беспокойной ночи, с семи до шести,
|
| oon ruumis, vatsani sanoo pitäs olla duunis, bullshit
| У меня есть тело, мой желудок говорит, что я должен быть дууни, чушь собачья
|
| Akuuttii valuuttavajetta,
| Острый дефицит валюты,
|
| vakuumiin pakattuu apetta, tän kupletin juoni on hyvin kateissa
| апетта в вакуумной упаковке, сюжет куплета очень отсутствует
|
| Hymyssä suun puurtama ja tietysti tuuraama,
| Сверлил ртом с улыбкой и, конечно же, чесал,
|
| kakofoninen kahentoist tunnin puuskaava
| какофонический двенадцатичасовой порыв
|
| uhkaava välilevyn sekä otsan pullistuma
| угрожающее выпячивание перегородки, а также лба
|
| Röökitauko, piirrän salaa paskahuussii kullin kuvan
| Перерыв, я тайно рисую дерьмовый рисунок петуха
|
| Takas vihanneksiksi, kello lyö, oon venannu tät' merkkii ku filatelisti
| Вернемся к овощам, часы бьют, я натянут
|
| Hikoilen, ohitan jonossa koko ryhmän, esitän tyhmää, suunpieles veristä hyhmää
| Я потею, прохожу всю группу в очереди, подношу тупой, кровавый комок во рту
|
| Myyjä maksaa mulle ruuat pika-pikaa, juuri katsastetul transiitil himaa
| Продавец расплачивается со мной за еду быстро, только что досмотрел транзитную похоть
|
| Checkpoint, telkka auki, pystykku nauraa, Alieni kuoriutuu rinnasta ja laulaa
| Контрольно-пропускной пункт, бар открыт, вертикальный смех, Алиени слезает с груди и поет
|
| Teiän todellisuus on vaan tarina, planeetta on vetovoiman vankila,
| Твоя реальность — всего лишь история, планета — тюрьма притяжения,
|
| kun sut haetaa mustal ambulanssilla, elämä on konvehtirasia
| когда Сут приезжает в черной машине скорой помощи, жизнь - это коробка конфет
|
| Teiän todellisuus on vaan tarina, planeetta on vetovoiman vankila,
| Твоя реальность — всего лишь история, планета — тюрьма притяжения,
|
| kun sut haetaa mustal ambulanssilla, elämä on konvehtirasia | когда Сут приезжает в черной машине скорой помощи, жизнь - это коробка конфет |