Перевод текста песни Love Again - Aisha

Love Again (оригинал)

Akirame kaketeta no
Anata no koudou maru de yomenai shi
Itsudatte KU-RU na anata ni
Furimawasareru no wa mou tsurai
(Baby, what did you say?) chiisana koe de
itsumo to chigau sono manazashi
(Baby, what does it mean?) GYUtto sareta Kimochi yura yura mata gyaku modori
I’m fallin' in love again mou
Dousureba ii no?
anata no ude no naka de
Oh baby, what’s on your mind?
Onaji kimochi dato omottemo ii no?
I’m fallin' in love again mou
Me to me au tabi nani mo kakuse naku naru
I’m so in love with you kyou mo
kurikaesu nami ni tomadotte iru no yo
Doushite anata ga ii n daro?
Wari to DAME na tokoro mo aru noni
Demo hoka no dareka ja
Kokoro no oku wo umerarenai
(Baby, what’s it about?) saikin chotto
ME-RU ga fueteru n ja nai?
(Baby, what happened?) ki ga tsuitara
Mata ashita au yakusoku shiteru
I’m fallin' in love again mou dousureba ii no?
Mae yori motto suki ni natteru
Oh baby, what’s on your mind?
Onaji kimochi dato Omottemo ii no?
I’m fallin' in love again mou
Anata wo omou tabi
Nani mo te ni tsuka naku naru
I’m so in love with you kyou mo
Oshiyoseru nami ni
Tomadotte iru no yo…
Torokesou na hodo…
Amai yume to genjitsu no naka
toki ga sugite yuku no
I’m fallin' in love with you… I’m fallin' in love again…
I’m fallin' in love again mou
Dousureba ii no?
anata no ude no naka de
Oh baby, what’s on your mind?
Onaji kimochi dato omottemo ii no?
I’m fallin' in love again mou
Me to me au tabi nani mo kakuse naku naru
I’m so in love with you kyou mo
kurikaesu nami ni tomadotte iru no yo
(In love) With you…
With you, with you.

Снова Любовь (перевод)

Акираме какэтета нет
Аната но коудо мару де йоменай ши
Исудатте КУ-РУ на аната ни
Фуримавасарэру но ва мо цурай
(Малыш, что ты сказал?) Чиисана Коэ де
ицумо то чигау соно маназаси
(Детка, что это значит?) ГЮтто сарета Кимочи юра юра мата гьяку модори
Я снова влюбляюсь
Дусуреба II нет?
аната но удэ но нака де
О, детка, что у тебя на уме?
Онадзи кимоти дато омоттемо ii нет?
Я снова влюбляюсь
Я ко мне ау таби нани мо какусе наку нару
Я так влюблен в тебя, кью мо
курикаэсу нами ни томадотт иру но йо
Душите аната га ии н даро?
Вари то ДАМЕ на токоро мо ару нони
Демо хока но дарека джа
Кокоро-но-оку-во-умэрэнай
(Детка, о чем это?) сайкин чотто
ME-RU ga fueteru n ja nai?
(Детка, что случилось?) ки га цуитара
Мата ашита ау якусоку ситэру
Я снова влюбляюсь, mou dousureba ii, нет?
Мэй ёри девиз суки ни наттеру
О, детка, что у тебя на уме?
Онадзи кимоти дато Омоттемо II нет?
Я снова влюбляюсь
Аната во омоу таби
Нани мо те ни цука наку нару
Я так влюблен в тебя, кью мо
Осиёсеру нами ни
Томадотт иру но йо…
Торокесу на Ходо…
Амай юмэ то гендзицу но нака
токи га сугите юку но
Я влюбляюсь в тебя… Я снова влюбляюсь…
Я снова влюбляюсь
Дусуреба II нет?
аната но удэ но нака де
О, детка, что у тебя на уме?
Онадзи кимоти дато омоттемо ii нет?
Я снова влюбляюсь
Я ко мне ау таби нани мо какусе наку нару
Я так влюблен в тебя, кью мо
курикаэсу нами ни томадотт иру но йо
(В любви с тобой…
С тобой, с тобой.