Перевод текста песни No Gain - Airlock

No Gain (оригинал)

He tried to tell you it was over so many times
You kept convincing yourself that he would change his mind
You never thought that love could do this to you and him
You thought that it was supposed to be innocent
You gave him everything and more that you had to give
Three shining faces that will never fade
So tell me what it’s like to be on his own again
He makes it look like it’s easy but I’ve heard
That one before
No place for tears
You’re giving him everything
All or nothing
No pain, no gain
Now you can chase your dreams
Chase your dreams
He ???
so we can tell him down the phone
You feel as if you loose a something that wants was yours (?)
No one could ever take away what belongs to you
If you don’t want to choose the choice will be made for you
It doesn’t matter what he decides to do
He’s working ???
you’ll have to find your way
If you don’t ??
your life you gave it all away
No place for tears
You’re giving him everything
All or nothing
No pain, no gain
Now you can chase your dreams
Chase your dreams
He lost you while he was trying to find himself
It’s nothing new, I see it happening all the time
So tell me, tell me, has he found what he’s looking for
He had the icing on the cake and he wants some more
I know it’s not been easy making it on your own
Don’t let it get you down, were here, you’re not alone
You’ve got your girls, what love, they’ll always be by your side
The grass has always been greener on the other side
No place for tears
You’re giving him everything
All or nothing
No pain, no gain
Now you can chase your dreams
Chase your dreams
No place for tears
You’re giving him everything
All or nothing
No pain, no gain
Now you can chase your dreams
Chase your dreams

Никакой Выгоды (перевод)

Он много раз пытался сказать тебе, что все кончено.
Вы продолжали убеждать себя, что он передумает
Вы никогда не думали, что любовь может сделать это с вами и с ним
Вы думали, что это должно было быть невинным
Вы дали ему все и даже больше, что должны были дать
Три сияющих лица, которые никогда не исчезнут
Так скажи мне, каково это снова быть одному
Он делает вид, что это легко, но я слышал
Тот, что раньше
Нет места слезам
Вы даете ему все
Все или ничего
Под лежачий камень вода на течет
Теперь вы можете преследовать свои мечты
Следуй за мечтой
Он ???
так что мы можем сказать ему по телефону
Вы чувствуете, как будто теряете что-то, что хочет быть вашим (?)
Никто никогда не мог забрать то, что принадлежит тебе
Если вы не хотите выбирать, выбор будет сделан за вас
Неважно, что он решит делать
Он работает ???
вам придется найти свой путь
Если нет ??
твоя жизнь, ты отдал все это
Нет места слезам
Вы даете ему все
Все или ничего
Под лежачий камень вода на течет
Теперь вы можете преследовать свои мечты
Следуй за мечтой
Он потерял тебя, пока пытался найти себя
В этом нет ничего нового, я вижу, что это происходит все время
Так скажи мне, скажи мне, он нашел то, что ищет
Вишенка на торте у него есть, и он хочет еще
Я знаю, что было нелегко сделать это самостоятельно
Не позволяй этому расстроить тебя, ты был здесь, ты не один
У тебя есть девушки, какая любовь, они всегда будут рядом с тобой
Трава всегда была зеленее на другой стороне
Нет места слезам
Вы даете ему все
Все или ничего
Под лежачий камень вода на течет
Теперь вы можете преследовать свои мечты
Следуй за мечтой
Нет места слезам
Вы даете ему все
Все или ничего
Под лежачий камень вода на течет
Теперь вы можете преследовать свои мечты
Следуй за мечтой