Перевод текста песни Mood For Love - Aidonia

Mood For Love (оригинал)

I’ve been watching you and yuh body weh you have
A it mi see a weh mi want
She just a wine
And a gwaan
Mi wah know a where she come from (it's Di Genius)
Ahhhhhh
Girl gimme a chance
Cah mi nah let you go
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Ohhh
I just wah a minute of yuh time
Inna thirty second mi a tun yuh inna mine
Yeah mi see mii wife wen mi look inna your eye
Till the day wi die
Yeah di two a we fi ride
You mi did a see when yuh drop it on the floor
Frendz wen yuh leave but I don’t wanna go
Mi seh oh
Yeah this girl I wanna know
It a show seh you sexy hot inna your clothes
Nuh haffi move fast
We can move slow
Giv me di pin to your blackberry phone
Me mek yuh warm when time yuh feel cold
Tell mi if yuh sure seh me yuh cya hold
We fi start talk and get close
Mi know weh you like and what yuh don’t
You alone mi want inna mi house
Soh mi come home mi kiss yuh pon yuh mouth
And hug yuh and seh girl I love you so
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Damn it girl
You body full of curves
You prettiness seh you likkle hips a swing inna di skirt
Mi wah fi keep yuh happy and mi neva mek yuh hurt
Fi treat you like a lady and show yuh weh yuh worth
This you a feel
You a feel fi di first
Mi she deserve and fi she mi a search
Yeah, mi wah fi love you, hug you up inna mi arms
Let me tell yuh weh a gwaan
Nuh haffi move fast
We can move slow
Giv me di pin to your blackberry phone
Me mek yuh warm when time yuh feel cold
Tell mi if yuh sure seh me yuh cya hold
We fi start talk and get close
Mi know weh you like and what yuh don’t
You alone mi want inna mi house
Soh mi come home mi kiss yuh pon yuh mouth
And hug yuh and seh girl I love you so
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Girl look inna mi eyes (look inna mi eyes)
You can see what I want (you can see what I want)
I’ve been watching you and yuh body weh you have
A it mi see a weh mi want
She just a wine
And a gwaan
Mi wah know a where she come from
Ahhhhhh
Girl gimme a chance
Cah mi nah let you go
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately

Настроение Для Любви (перевод)

Я наблюдал за тобой и твоим телом, которое у тебя есть
Я вижу, что хочу
Она просто вино
И гваан
Ми вау знает, откуда она (это Ди Гений)
Аххххх
Девушка дай мне шанс
Cah mi nah отпусти тебя
Минух хочу потерять тебя, потерять тебя, детка
Каждый день я выбираю, где ты рядом со мной.
Мне нравится, как ты двигаешься, двигай, леди
Я в настроении для любви в последнее время
Минух хочу потерять тебя, потерять тебя, детка
Каждый день я выбираю, где ты рядом со мной.
Мне нравится, как ты двигаешься, двигай, леди
Я в настроении для любви в последнее время
Ооо
Я просто вах минутку времени
Инна тридцать второй ми а тун йух инна моя
Да, ми, смотри, мии, жена, вэнь ми, посмотри в свой глаз
До дня смерти
Да, два, мы едем
Ты видел, когда уронил его на пол
Frendz wen yuh уходи, но я не хочу идти
Ми сех о
Да, эта девушка, которую я хочу знать
Это шоу, в котором ты сексуально горяча в своей одежде.
Ну, хаффи, двигайся быстро
Мы можем двигаться медленно
Дайте мне ди-пин к вашему телефону Blackberry
Мне мек тепло, когда тебе холодно
Скажи мне, если ты уверен,
Мы начинаем говорить и приближаемся
Я знаю, что тебе нравится, а что нет
Ты один хочешь инна ми дом
Со, ми, иди домой, ми, поцелуй, йух, пон, йух, рот
И обнять тебя и девушку, я так тебя люблю
Минух хочу потерять тебя, потерять тебя, детка
Каждый день я выбираю, где ты рядом со мной.
Мне нравится, как ты двигаешься, двигай, леди
Я в настроении для любви в последнее время
Минух хочу потерять тебя, потерять тебя, детка
Каждый день я выбираю, где ты рядом со мной.
Мне нравится, как ты двигаешься, двигай, леди
Я в настроении для любви в последнее время
Черт возьми, девочка
Ваше тело полно изгибов
Ты хорошенькая, ты любишь бедра и качаешься в юбке
Ми вау фай держи тебя счастливым, а ми нева мек тебе больно
Я отношусь к тебе как к леди и покажу, что ты стоишь
Это ты чувствуешь
Вы чувствуете себя первым
Ми, она заслуживает, и она ищет
Да, ми вау фай люблю тебя, обнимаю тебя в объятиях
Позвольте мне сказать вам, что вы говорите
Ну, хаффи, двигайся быстро
Мы можем двигаться медленно
Дайте мне ди-пин к вашему телефону Blackberry
Мне мек тепло, когда тебе холодно
Скажи мне, если ты уверен,
Мы начинаем говорить и приближаемся
Я знаю, что тебе нравится, а что нет
Ты один хочешь инна ми дом
Со, ми, иди домой, ми, поцелуй, йух, пон, йух, рот
И обнять тебя и девушку, я так тебя люблю
Минух хочу потерять тебя, потерять тебя, детка
Каждый день я выбираю, где ты рядом со мной.
Мне нравится, как ты двигаешься, двигай, леди
Я в настроении для любви в последнее время
Минух хочу потерять тебя, потерять тебя, детка
Каждый день я выбираю, где ты рядом со мной.
Мне нравится, как ты двигаешься, двигай, леди
Я в настроении для любви в последнее время
Девушка посмотри в мои глаза (посмотри в глаза)
Вы можете видеть, что я хочу (вы можете видеть, что я хочу)
Я наблюдал за тобой и твоим телом, которое у тебя есть
Я вижу, что хочу
Она просто вино
И гваан
Ми вах знает, откуда она родом
Аххххх
Девушка дай мне шанс
Cah mi nah отпусти тебя
Минух хочу потерять тебя, потерять тебя, детка
Каждый день я выбираю, где ты рядом со мной.
Мне нравится, как ты двигаешься, двигай, леди
Я в настроении для любви в последнее время
Минух хочу потерять тебя, потерять тебя, детка
Каждый день я выбираю, где ты рядом со мной.
Мне нравится, как ты двигаешься, двигай, леди
Я в настроении для любви в последнее время
Минух хочу потерять тебя, потерять тебя, детка
Каждый день я выбираю, где ты рядом со мной.
Мне нравится, как ты двигаешься, двигай, леди
Я в настроении для любви в последнее время
Минух хочу потерять тебя, потерять тебя, детка
Каждый день я выбираю, где ты рядом со мной.
Мне нравится, как ты двигаешься, двигай, леди
Я в настроении для любви в последнее время