Перевод текста песни Shut Me Out - Aidan Hawken

Shut Me Out (оригинал)

If I could start all over with you again,
I’d change the way the story ends.
I’d try my best to help you along,
If ever there’s anything wrong,
But I know you gotta be moving on.
Baby it’s gonna be fine if you have to go And I always wish you well you know,
It’s time for you to do everything,
You always wanted to do.
So, I’ll see you when you make it through
I couldn’t do anything right;
I couldn’t do anything right,
I was so far away and you shut me outside.
Shut me outside,
Shut me outside.
God I wish I was sleeping with you tonight,
We could listen to the rain outside,
I’d tell you a story, sing you a song, promise you nothing is wrong,
But I know you gotta be moving on.
I couldn’t do anything right;
I couldn’t do anything right,
I was so far away and you shut me outside.
It’s time for you to do everything,
you always wanted to do.
So, I’ll see you when you make it through
Yeah, I’ll see you when you make it through

Отгородись От Меня (перевод)

Если бы я мог начать все сначала с тобой снова,
Я бы изменил конец истории.
Я сделаю все возможное, чтобы помочь вам,
Если когда-нибудь что-то не так,
Но я знаю, что ты должен двигаться дальше.
Детка, все будет хорошо, если тебе придется идти, И я всегда желаю тебе всего наилучшего, ты знаешь,
Тебе пора все делать,
Вы всегда хотели сделать.
Итак, увидимся, когда ты справишься
я ничего не мог сделать правильно;
Я ничего не мог сделать правильно,
Я был так далеко, а ты закрыл меня снаружи.
Закрой меня снаружи,
Закрой меня снаружи.
Боже, мне жаль, что я не спал с тобой сегодня ночью,
Мы могли бы слушать дождь снаружи,
Я расскажу тебе историю, спою тебе песню, пообещаю, что все в порядке,
Но я знаю, что ты должен двигаться дальше.
я ничего не мог сделать правильно;
Я ничего не мог сделать правильно,
Я был так далеко, а ты закрыл меня снаружи.
Тебе пора все делать,
вы всегда хотели сделать.
Итак, увидимся, когда ты справишься
Да, увидимся, когда ты справишься