Перевод текста песни the hills - Aidan Alexander

the hills (оригинал)

Nobody cares unless you’re pretty or you’re dead
What’s the point of being good if you could be adored instead
I’d sell my soul if it means I’ll never die
The loser’s still the loser even if the winner lied
I’ll be in Prague every summer getting high with my lover
That I really don’t love that much
I’ll ride away away in a Hummer because I can find another
It’s so easy being out of touch
In the hills
Maybe I am rotten but I will not be forgotten
In the hills
Maybe I’m corrupt but I can’t get enough
This love is not about the hurt and the weak
It’s about the rich and it’s about the meek
It’s private planes and it’s men that just start fires
Living isn’t living until you’re admired
I’ll be in Prague every summer getting high with my lover
That I really don’t love that much
I’ll ride away away in a Hummer because I can find another
It’s so easy being out of touch
In the hills
Maybe I am rotten but I will not be forgotten
In the hills
Maybe I’m corrupt but I can’t get enough

the hills (перевод)

Никого не волнует, если ты не красивая или ты мертва
Какой смысл быть хорошим, если вместо этого тебя можно обожать
Я бы продал свою душу, если бы это означало, что я никогда не умру
Проигравший все равно остается проигравшим, даже если победитель солгал
Я буду в Праге каждое лето, кайфую со своим любовником
Что я действительно не так сильно люблю
Я уеду на Хаммере, потому что я могу найти другой
Так легко быть вне связи
В холмах
Может быть, я гнилой, но меня не забудут
В холмах
Может быть, я коррумпирован, но я не могу насытиться
Эта любовь не о боли и слабости
Это о богатых и о кротких
Это частные самолеты, и это люди, которые просто разжигают пожары
Жизнь не живет, пока тобой не восхищаются
Я буду в Праге каждое лето, кайфую со своим любовником
Что я действительно не так сильно люблю
Я уеду на Хаммере, потому что я могу найти другой
Так легко быть вне связи
В холмах
Может быть, я гнилой, но меня не забудут
В холмах
Может быть, я коррумпирован, но я не могу насытиться