Перевод текста песни Guts - Aidan Alexander

Guts (оригинал)

I know that apathy is dead
So kiss your gun and shoot me dead already, I’m so fucking bored
I know I’m messing with your head
I know you think about what I do when I’m in bed and I’m bored
I see you try and try and try
Thinking of me so late at night
I don’t mean to be impolite
I know you wanna kill the lights
You miss me
While I’m indifferent
Oh, you don’t got the guts
You don’t got the guts
You don’t got the guts
You don’t got the guts
I know that apathy is dead
So kiss your gun and shoot me dead already, I’m so fucking bored
I know I’m messing with your head
I know you think about what I do when I’m in bed and I’m bored
This is shit is nothing but a crime
Nothing’s as good as in my mind
Oh, you miss me
While I’m indifferent
You miss me
While I’m indifferent
Oh, you don’t got the guts
You don’t got the guts
You don’t got the guts
You don’t got the guts
I know that apathy is dead
So kiss your gun and shoot me dead already, I’m so fucking bored
I know I’m messing with your head
I know you think about what I do when I’m in bed and I’m bored
You don’t got the guts
You don’t got the guts

Guts (перевод)

Я знаю, что апатия мертва
Так что целуй свой пистолет и пристрели меня уже, мне чертовски скучно
Я знаю, что возился с твоей головой
Я знаю, ты думаешь о том, что я делаю, когда сплю в постели и мне скучно
Я вижу, ты пытаешься, пытаешься и пытаешься
Думая обо мне так поздно ночью
Я не хочу быть невежливым
Я знаю, ты хочешь убить свет
Ты скучаешь по мне
Пока я равнодушен
О, у тебя нет мужества
У тебя нет мужества
У тебя нет мужества
У тебя нет мужества
Я знаю, что апатия мертва
Так что целуй свой пистолет и пристрели меня уже, мне чертовски скучно
Я знаю, что возился с твоей головой
Я знаю, ты думаешь о том, что я делаю, когда сплю в постели и мне скучно
Это дерьмо не что иное, как преступление
Нет ничего лучше, чем в моем уме
О, ты скучаешь по мне
Пока я равнодушен
Ты скучаешь по мне
Пока я равнодушен
О, у тебя нет мужества
У тебя нет мужества
У тебя нет мужества
У тебя нет мужества
Я знаю, что апатия мертва
Так что целуй свой пистолет и пристрели меня уже, мне чертовски скучно
Я знаю, что возился с твоей головой
Я знаю, ты думаешь о том, что я делаю, когда сплю в постели и мне скучно
У тебя нет мужества
У тебя нет мужества