Перевод текста песни Theme from Mash - Ahmad Jamal

Theme from Mash (оригинал)

Life is like a big merry-go-round
You’re up and then down
Going in circles trying to get to where you are
Everybody’s been cutting you out
But where are they now
Sitting in the same old place just faces in the croud
We all make mistakes
You might fall on you’re face
But you gotta get up
I’d rather stand tall
Then live on my knees
'Cause I am a conquerer
And I won’t accept defeat
Stop telling me no
One thing about me
Is I am a conquerer
I am a conquerer
Ohh
Oh ohh ohh 2x
I am a conquerer
We all make mistakes
You might fall on you’re face
But you gotta get up
We all make mistakes
You might fall on you’re face
Don’t ever give up!
I rather stand tall
Then live on my knees
'Cause I am a conquerer
And I won’t accept defeat
Stop telling me no
One thing about me
Is I am a conquerer
I am a conquerer
Ohh Ohh
Oh oh ohh ohhI am a conquerer
Oh
(End)

Тема из Маша (перевод)

Жизнь похожа на большую карусель
Вы поднимаетесь, а затем опускаетесь
Ходить по кругу, пытаясь добраться туда, где вы находитесь
Все вырезали тебя
Но где они сейчас
Сидя на том же старом месте, просто лицом к толпе
Мы все делаем ошибки
Вы можете упасть на лицо
Но ты должен встать
Я предпочел бы стоять высоко
Тогда живи на коленях
Потому что я завоеватель
И я не приму поражения
Перестань говорить мне нет
Одна вещь обо мне
Я завоеватель
я завоеватель
Ох
О, о, о, 2 раза
я завоеватель
Мы все делаем ошибки
Вы можете упасть на лицо
Но ты должен встать
Мы все делаем ошибки
Вы можете упасть на лицо
Никогда не сдавайся!
Я предпочитаю стоять прямо
Тогда живи на коленях
Потому что я завоеватель
И я не приму поражения
Перестань говорить мне нет
Одна вещь обо мне
Я завоеватель
я завоеватель
ох ох
О, о, о, о, я завоеватель
Ой
(Конец)