| Toi, le regard animal qu’on apprivoisait pas
| Ты, дикий звериный взгляд
|
| Tes yeux lancent des balles, je suis criblé de toi
| Твои глаза стреляют пулями, я пронизан тобой
|
| J’ai beau jouer des bras, tu as l’air insensible
| Я играю руками, ты выглядишь бесчувственным
|
| J’ai pris ton coeur pour cible, mais je ne touche pas
| Я целился в твое сердце, но не касаюсь
|
| Parapapa, parapapa, comment te plaire?
| Парапапа, парапапа, как тебе это нравится?
|
| Parapapa, parapapa, j’ai essayé cent fois
| Парапапа, парапапа, я пробовал сто раз
|
| Parapapa, parapapa, j'étais si fier
| Парапапа, парапапа, я был так горд
|
| Parapapa, parapapa, tu m’as laissé sans voix
| Парапапа, парапапа, ты лишил меня дара речи
|
| Je n’aime plus l’soleil
| Я больше не люблю солнце
|
| Mon étincelle c’est toi
| Моя искра это ты
|
| Ta peau et ta tour de sel que j’ai aimé autrefois
| Твоя кожа и твоя соляная башня, которую я когда-то любил
|
| Tu me frôles de ta main, je te sns du bout des doigts
| Ты касаешься меня своей рукой, я чувствую тебя кончиками пальцев
|
| C’est toujours le mêm refrain
| Это всегда один и тот же рефрен
|
| Parapapa, parapapa
| Парапа, парапа
|
| Parapapa, parapapa
| Парапа, парапа
|
| Parapapa, parapapa
| Парапа, парапа
|
| Parapapa, parapapa
| Парапа, парапа
|
| Moi, parfois je me sens bête, quand tu me fais courir
| Я иногда чувствую себя глупо, когда ты заставляешь меня бежать
|
| Faut-il perdre la tête pour gagner ton sourire
| Вы должны сойти с ума, чтобы выиграть свою улыбку
|
| J’ai beau jeter des mots, comme on jette son corps
| Я могу бросать слова, как бросают свое тело
|
| Tu dis qu’il sonne faux et tu m’ignores encore
| Вы говорите, что это звучит фальшиво, и вы все еще игнорируете меня.
|
| Parapapa, parapapa, je cours derrière
| Парапапа, парапапа, я бегу позади
|
| Parapapa, parapapa, tu t’es sauvée sans moi
| Парапапа, парапапа, ты убежала без меня
|
| Parapapa, parapapa, c’est la dernière fois
| Парапапа, парапапа, это в последний раз
|
| Parapapa, parapapa, que je suis en émoi
| Парапапа, парапапа, я взволнован
|
| Je n’aime plus l’soleil
| Я больше не люблю солнце
|
| Mon étincelle c’est toi
| Моя искра это ты
|
| Ta peau et ta tour de sel que j’ai aimé autrefois
| Твоя кожа и твоя соляная башня, которую я когда-то любил
|
| Tu me frôles de ta main, je te sens du bout des doigts
| Ты прикасаешься ко мне рукой, я чувствую тебя кончиками пальцев
|
| C’est toujours le même refrain
| Это всегда один и тот же рефрен
|
| Parapapa, parapapa
| Парапа, парапа
|
| Parapapa, parapapa
| Парапа, парапа
|
| Parapapa, parapapa
| Парапа, парапа
|
| Parapapa, parapapa
| Парапа, парапа
|
| Et voilà que tu baisses la garde
| И тогда вы ослабили бдительность
|
| Et voilà que tu me regardes
| И вот ты смотришь на меня
|
| Je peux recycler ce que tu crois
| Я могу переработать то, во что ты веришь
|
| Mais l’amour nous brûle les doigts
| Но любовь обжигает наши пальцы
|
| Ne sens-tu pas?
| Разве ты не чувствуешь?
|
| Parapapa, parapapa, cette étincelle
| Парапапа, парапапа, эта искра
|
| Parapapa, parapapa, qui nous brûles les doigts
| Парапапа, парапапа, который обжигает нам пальцы
|
| Parapapa, parapapa, qui éteint celle
| Парапапа, парапапа, кто тушит
|
| Parapapa, parapapa, que j’aimais autrefois
| Парапапа, парапапа, которого я когда-то любил
|
| Parapapa, parapapa, que j’aimais autrefois
| Парапапа, парапапа, которого я когда-то любил
|
| Parapapa, parapapa, qui nous brûles les doigts | Парапапа, парапапа, который обжигает нам пальцы |