| I felt you drifting by
| Я чувствовал, как ты проплываешь мимо
|
| A fading light that caught my eye
| Угасающий свет, который привлек мое внимание
|
| A vision of serenity
| Видение безмятежности
|
| Brought in times of tragedy
| Принесено во времена трагедии
|
| A face so pale and skin like snow
| Лицо такое бледное, а кожа как снег
|
| A calming warmth, love’s inner glow
| Успокаивающее тепло, внутреннее сияние любви
|
| The one I long to see at last
| Тот, кого я хочу увидеть наконец
|
| A fleeting moment of the past
| Мимолетное мгновение прошлого
|
| Oh cut adrift at sea
| О, плывущий по течению в море
|
| The waves lashed on relentlessly
| Волны хлестали безжалостно
|
| Your body taken to the deep
| Ваше тело унесено на глубину
|
| A watery grave in which you’d sleep
| Водяная могила, в которой ты будешь спать
|
| Helpless, I clung to the wreck
| Беспомощный, я цеплялся за обломки
|
| A storm so wild, I’ll never forget
| Буря такая дикая, я никогда не забуду
|
| A fatal crossing, we would take
| Роковой переход, мы бы взяли
|
| Your body, nature, it would break
| Ваше тело, природа, оно сломается
|
| Oh I ask, I beg, I plead
| О, я прошу, умоляю, умоляю
|
| Walk with me my Queen tonight
| Иди со мной, моя королева сегодня вечером
|
| And love again you’ll see
| И снова любовь, ты увидишь
|
| I would give my everything
| Я бы отдал все
|
| Just for one more day
| Всего на один день
|
| So walk with me my Queen tonight
| Так что иди со мной, моя королева сегодня вечером
|
| Our exiled spirits free
| Наши изгнанные духи свободны
|
| But it was not to be
| Но это не должно было быть
|
| Your ghost, a passing memory
| Твой призрак, мимолетное воспоминание
|
| Staring at the yellow moon
| Глядя на желтую луну
|
| I wonder how you left so soon
| Интересно, как ты ушел так скоро
|
| Now you’re resting peacefully
| Теперь вы спокойно отдыхаете
|
| Away from life’s cruel trickery
| Вдали от жестокого обмана жизни
|
| So into madness I descend
| Так что в безумие я спускаюсь
|
| Together we’ll be when my time ends | Вместе мы будем, когда мое время закончится |