Перевод текста песни Make It Count - Against The Waves, Zette

Make It Count (оригинал)

All these years you were too blind to see
You praise false hopes, yeah we’re all for make-believe
So sick and tired, too eager to breathe the winds
That they filled with corruption
I was so close to true honesty
But it drove me away from reality
It all starts with an eye for an eye
Make it count
There are infinities within the mind
Be careful if you let thm out
I stretch my arms onto the sun
To repair all that I hav done
Would you return?
I stretch my arms to reach the sun
This is where my story leads now
Take all of this loss and watch it burn
Go be who you were meant to be
Feelings lurking, approaching
They don’t let you see
You feel drowned in clouded verity
And the question still remains
Will this ever feel like home?
I forgive, yet I’m proud
So tell me what you stand for
Is it really worth to live for?
Is this the time and place
To get rid of all those chains?
So tell me what you stand for
Is it really worth to die for?
Is this the time and place
To be the one who stays?
Take all this loss and watch it burn
Bury this loss and let it die
Better make it count

Сделай Так, Чтобы Это Считалось (перевод)

Все эти годы ты был слишком слеп, чтобы видеть
Вы хвалите ложные надежды, да, мы все понарошку
Такой больной и усталый, слишком стремящийся дышать ветрами
Что они наполнены коррупцией
Я был так близок к истинной честности
Но это увело меня от реальности
Все начинается с око за око
Сделайте так, чтобы это считалось
В уме есть бесконечность
Будьте осторожны, если вы выпускаете их
Я протягиваю руки к солнцу
Чтобы исправить все, что я сделал
Вы бы вернулись?
Я протягиваю руки, чтобы дотянуться до солнца
Вот куда ведет моя история
Прими всю эту потерю и смотри, как она горит.
Будь тем, кем ты должен был быть
Чувства таятся, приближаются
Они не позволяют вам видеть
Вы чувствуете, что утонули в затуманенной истине
И еще остается вопрос
Будет ли это когда-нибудь чувствовать себя как дома?
Я прощаю, но я горжусь
Так скажи мне, что ты стоишь
Стоит ли ради этого жить?
Это время и место
Чтобы избавиться от всех этих цепей?
Так скажи мне, что ты стоишь
Стоит ли за это умирать?
Это время и место
Быть тем, кто останется?
Прими всю эту потерю и смотри, как она горит.
Похороните эту потерю и дайте ей умереть
Лучше сделай так, чтобы это считалось