Перевод текста песни As All Light Leaves Her - Advent Sorrow

As All Light Leaves Her (оригинал)

Rubbing salt into open wounds
Have another drink
Take in the pain
I am a coward
Having lost myself
And I am nothing to this world
Ever yearning helpless
Burning cold and dead
No more breathing
No more breathing
Forever curse this moment
No longer concerned
As the light fades from her eyes
As the light fades from her eyes
And I crawl into shadow
Where the claws sink in
And I crawl into shadow
Rubbing salt into open wounds
There’s nothing beautiful left for me
No sun shines from the sky above
Nothing in the distance, just a dead suffocating void
Where the claws sink in
And I crawl into shadow
When the poison takes hold
And I crawl into shadow
Where the claws sink in
And I crawl into shadow
When the poison takes hold
And I crawl into shadow

Как Весь Свет Покидает Ее (перевод)

Втирание соли в открытые раны
Выпей еще
Примите боль
я трус
Потеряв себя
И я ничто для этого мира
Когда-либо тоскующий беспомощный
Горящий холод и мертвый
Нет больше дыхания
Нет больше дыхания
Навсегда прокляни этот момент
Больше не беспокоит
Когда свет исчезает из ее глаз
Когда свет исчезает из ее глаз
И я ползу в тень
Куда тонут когти
И я ползу в тень
Втирание соли в открытые раны
Для меня не осталось ничего красивого
Солнце не светит с неба выше
Вдалеке ничего, только мертвая удушающая пустота
Куда тонут когти
И я ползу в тень
Когда яд захватывает
И я ползу в тень
Куда тонут когти
И я ползу в тень
Когда яд захватывает
И я ползу в тень