Перевод текста песни Así Tocó Mi Vida - Adriel Favela, Natanael Cano

Así Tocó Mi Vida (оригинал)

Me miraron bien pesado bien malandron, con un cuernon
En mi mente una oración cada que me levanto
Mi familia la cuide Dios
Y un chaleón y un blindadón todo terrenón
Y un equipón, no le tengo miedo a nadan ya conozco la jugada
Y el fuego se apaga con el agua
Velocidad en el lambo', la ciudad
La adrenalina estimula en verguiza sin parar
Con un Rolex en la mano elegante, bien flameado
Y suelita roja voy pisando
Y así tocó mi vida, andando entre el refuego y l desmadre
Portando una Superona para cuidarm
Con humo en mi pulmón pa' tranquilizarme
Mi esposa me acompaña por donde ande
Ni modo yo elegí, voy a atorarle
No tengo 20 vidas para confiarme
Con el equipo que traigo vamos a darle
Hoy tocó tomar, mañana quién sabe
Decisiones que tomé, yo de nada me arrepiento
Siempre firme y siempre fiel con los que han sido derechos
El pasado está pisado, nada puede ser cambiado
Y el presente lo tengo en mis manos
Quejarme para qué, ya de todo les probé
Cuántos gallos me forjé, que lo que hago no está bien
Muchos los que señalaron con el dedo me apuntaron
No soy bueno, tampoco soy malo
Me miraron bien pesado bien malandrón, con un cuernón
En mi mente una oración cada que me levanto, mi familia la cuide Dios
Y así tocó mi vida andando entre el re fuego y el desmadre
Portando una Superona para cuidarme
Con humo en mi pulmón pa' tranquilizarme
Mi esposa me acompaña por donde ande
Ni modo yo elegí, voy a atorarle
No tengo 20 vidas para confiarme
Con el equipo que traigo vamos a darle
Hoy tocó tomar mañana quién sabe

(перевод)

Смотрели на меня очень тяжело, очень задиристо, с рогом
На мой взгляд, молитва каждый раз, когда я встаю
Боже, позаботься о моей семье
И шалеон, и вездеходная броня
И команда, я не боюсь плавать, я уже знаю игру
И огонь гаснет вместе с водой
Скорость в ламбо', город
Адреналин стимулирует стыд без остановки
С ролексом в руке элегантный, хорошо пылающий
И маленькая красная подошва, на которую я наступаю
И вот как коснулась моя жизнь, идя между огнем и хаосом
Ношу Суперону, чтобы позаботиться обо мне.
С дымом в легких, чтобы успокоиться
Моя жена сопровождает меня, куда бы я ни пошел
Я не выбирал, я собираюсь зажать его
У меня нет 20 жизней, чтобы доверять
С командой, которую я привожу, мы собираемся дать
Сегодня пора пить, завтра кто знает
Решения, которые я принял, я ни о чем не жалею
Всегда тверд и всегда верен тем, кто был прав
На прошлое наступили, ничего нельзя изменить
И у меня в руках подарок
Жаловаться на что, я уже все перепробовал
Сколько я петухов выковал, то что я делаю не так
Многие, кто указывал пальцем, указывали на меня
Я не хороший, я тоже не плохой
Смотрели на меня очень тяжело, очень жуликовато, с рогом
В моей голове молитва каждый раз, когда я встаю, Боже, позаботься о моей семье
И вот как моя жизнь коснулась ходьбы между огнем и хаосом
Ношу Суперону, чтобы позаботиться обо мне.
С дымом в легких, чтобы успокоиться
Моя жена сопровождает меня, куда бы я ни пошел
Я не выбирал, я собираюсь зажать его
У меня нет 20 жизней, чтобы доверять
С командой, которую я привожу, мы собираемся дать
Сегодня пора пить, завтра кто знает