Перевод текста песни Watching Cartoons - La Luz, Adrian Younge

Watching Cartoons (оригинал)

So long, farewell, goodbye
I think I went too far this time
The days all seem so bright
If you look for me, I’ll be inside
Watching cartoons
In my room (Ooh-ooh)
Ooh, ba-ba, ba-da-da-da-da
Ba-ba-ba-ba
Ooh, ba-ba, ba-da-da-da-da
Ba-ba, ba-da-da-da-da, da-da-da-da
Inside an electric room, I shaked and I shook as they cut me in two
But like the snake that you shovel split, each part still moves
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh

(перевод)

Пока, прощай, до свидания
Думаю, на этот раз я зашел слишком далеко.
Все дни кажутся такими яркими
Если ты будешь искать меня, я буду внутри
Смотреть мультфильмы
В моей комнате (о-о-о)
Ох, ба-ба, ба-да-да-да-да
Ба-ба-ба-ба
Ох, ба-ба, ба-да-да-да-да
Ба-ба, ба-да-да-да-да, да-да-да-да
В электрической комнате меня трясло и трясло, когда меня разрезали надвое
Но, как змея, которую ты расколол лопатой, каждая часть все еще движется.
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Ох, ох-ох-ох