Перевод текста песни Victory or Valhall - Adorned Brood

Victory or Valhall (оригинал)

Once upon a storm
An old man came to me
And in a twisted tongue
He told the prophecy
«A young man will arise
From the common folk
To end all tyranny»
Were the last words
He ever spoke
Yesterday we showed them mercy
This cursed day we gave our lives
Yesterday we fought for freedom
Melancholy in our eyes
Victory or Valhall
The gods will choose
Our gods stand beside us
Our gods they will guide us
Our gods fight with us
Our gods won’t betray us
Now I open my eyes
And I see the blood-red sky
Look at the pain around me
This ain’t what I am fighting for
My brother’s eyes are empty
Melancholy in their eyes
I can barely hear them screaming
Melancholy in their eyes
Open the gate to
Welcome us all
Embrace our fate in
Odin’s great hall
No one will remain
Behind the golden door
Freedom we will find
Forevermore
Victory or Valhall
We can never lose
Victory or Valhall
The gods will choose
Victory or Valhall
In the great warrior’s hall
Victory or Valhall
I hear the great gods call
Open the gate to
Welcome us all
Embrace our fate in
Odin’s great hall
No one will remain
Behind the golden door
Freedom we will find
Forevermore
A chill creeps through my body
And now it downs on me
How to win the battle of life
Open the gate to
Welcome us all
Embrace our fate in
Odin’s great hall
No one will remain
Behind the golden door
Freedom we will find
Forevermore
Open the gate to
Welcome us all
Embrace our fate in
Odin’s great hall
Forevermore

Победа или Валгалл (перевод)

Однажды во время шторма
Ко мне пришел старик
И на искривленном языке
Он сказал пророчество
«Молодой человек восстанет
Из простого народа
Чтобы положить конец всей тирании»
Были последние слова
Он когда-либо говорил
Вчера мы проявили к ним милосердие
В этот проклятый день мы отдали наши жизни
Вчера мы боролись за свободу
Меланхолия в наших глазах
Победа или Валхалл
Боги выберут
Наши боги стоят рядом с нами
Наши боги, они будут вести нас
Наши боги сражаются с нами
Наши боги нас не предадут
Теперь я открываю глаза
И я вижу кроваво-красное небо
Посмотри на боль вокруг меня
Это не то, за что я борюсь
Глаза моего брата пусты
Меланхолия в их глазах
Я едва слышу, как они кричат
Меланхолия в их глазах
Откройте ворота в
Приветствуем всех
Примите нашу судьбу в
Большой зал Одина
Никто не останется
За золотой дверью
Свободу мы найдем
Навсегда
Победа или Валхалл
Мы никогда не можем проиграть
Победа или Валхалл
Боги выберут
Победа или Валхалл
В большом зале воина
Победа или Валхалл
Я слышу призыв великих богов
Откройте ворота в
Приветствуем всех
Примите нашу судьбу в
Большой зал Одина
Никто не останется
За золотой дверью
Свободу мы найдем
Навсегда
Холод ползет по моему телу
И теперь это падает на меня
Как выиграть битву жизни
Откройте ворота в
Приветствуем всех
Примите нашу судьбу в
Большой зал Одина
Никто не останется
За золотой дверью
Свободу мы найдем
Навсегда
Откройте ворота в
Приветствуем всех
Примите нашу судьбу в
Большой зал Одина
Навсегда