Перевод текста песни A War Poem - Adorned Brood

A War Poem (оригинал)

Beat me at night and kiss me at dawn
Kill my flame with your tears
Light my hate with your fears
Feel my heartbeat in your veins
I hold you tight, you hold my chains
This is war
I hold you tight, I hold your chains
Be my war
Furious thunder of passion feeling storm arise
This is our destiny
Forward, push forward, just forward
Until the break of dawn
Know we will not give in
Goddess, my goddess, oh beautiful sin
Gladly I would give my life
Struggling over who’s gonna win
A battle we will survive
Follow me into battle
Be my sword, my protective metal
Take me hard, I’m yours
You are the key to all my doors
Be my inspiration, my spiritual source
I hold you tight, you hold my chains, this is war
I hold you tight, I hold your chains, be my war
Furious thunder of passion feeling storm aris
This is our destiny
Forward, push forward, just forward
Until the break of dawn
Know w will not give in
Goddess, my goddess, oh beautiful sin
Gladly I would give my life
Struggling over who’s gonna win
A battle we will survive
Be my love in the night
Be my fright I hide
Be the Enemy I fight
Be the way I ride
Be my love in the night
Be my fright I hide
Be the enemy I fight
Be my goddess, my pride
I hold you tight, you hold my chains
This is war
I hold you tight, I hold your chains
Furious thunder of passion feeling storm arise
This is our destiny
Forward, push forward, just forward
Until the break of dawn
Know we will not give in
Goddess, my goddess, oh beautiful sin
Gladly I would give my life
Struggling over who’s gonna win
A battle we will survive

Военная поэма (перевод)

Бей меня ночью и целуй меня на рассвете
Убей мое пламя своими слезами
Зажги мою ненависть своими страхами
Почувствуй мое сердцебиение в своих венах
Я крепко держу тебя, ты держишь мои цепи
Это война
Я крепко держу тебя, я держу твои цепи
Будь моей войной
Яростный гром страсти, чувствуя бурю
Это наша судьба
Вперед, вперед, только вперед
До рассвета
Знай, что мы не сдадимся
Богиня, моя богиня, о прекрасный грех
С удовольствием отдал бы свою жизнь
Борьба за то, кто победит
Битва, в которой мы выживем
Следуй за мной в бой
Будь моим мечом, моим защитным металлом
Возьми меня крепко, я твой
Ты ключ ко всем моим дверям
Будь моим вдохновением, моим духовным источником
Я крепко держу тебя, ты держишь мои цепи, это война
Я крепко держу тебя, я держу твои цепи, будь моей войной
Яростный гром страсти чувствует бурю
Это наша судьба
Вперед, вперед, только вперед
До рассвета
Знай, что я не сдамся
Богиня, моя богиня, о прекрасный грех
С удовольствием отдал бы свою жизнь
Борьба за то, кто победит
Битва, в которой мы выживем
Будь моей любовью в ночи
Будь моим испугом, который я прячу
Будь врагом, с которым я сражаюсь
Будь такой, как я катаюсь
Будь моей любовью в ночи
Будь моим испугом, который я прячу
Будь врагом, с которым я сражаюсь
Будь моей богиней, моей гордостью
Я крепко держу тебя, ты держишь мои цепи
Это война
Я крепко держу тебя, я держу твои цепи
Яростный гром страсти, чувствуя бурю
Это наша судьба
Вперед, вперед, только вперед
До рассвета
Знай, что мы не сдадимся
Богиня, моя богиня, о прекрасный грех
С удовольствием отдал бы свою жизнь
Борьба за то, кто победит
Битва, в которой мы выживем