Перевод текста песни Drifting Apart - Adib Sin, Salsa

Drifting Apart (оригинал)

Bright eyed, you stared well inside of me
Lost all your thoughts deep inside the sea
Misplaced from now to eternity
Whispered softly, «Would you set me free?»
Deeper, deeper
I’ve fallen down the rabbit hole again
I’ve always wondered
Whenever you would come to comprehend
We’re drifting apart
It seems that you were here just yesterday
I’ve made of my mind
It’s far too long for both of us to stay
We’re drifting, we’re drifting
We’re drifting apart
We’re drifting, we’re drifting
We’re drifting apart
I’ve gone too far from reality
Closed off my heart where you cease to be
It’s gone too dark in these silent dreams
Alone inside and it slowly seems
Deeper, deeper
I’ve fallen down the rabbit hole again
I’ve always wondered
Whenever you would come to comprehend
We’re drifting apart
It seems that you were here just yesterday
I’ve made of my mind
It’s far too long for both of us to stay
We’re drifting, we’re drifting
We’re drifting apart
We’re drifting, we’re drifting
We’re drifting apart

Отдаляясь Друг От Друга (перевод)

С яркими глазами, ты хорошо смотрела внутрь меня.
Потерял все свои мысли глубоко в море
Неуместно отныне к вечности
Тихо прошептал: «Не могли бы вы освободить меня?»
Глубже глубже
Я снова упал в кроличью нору
Я всегда задавался вопросом
Всякий раз, когда вы придете к пониманию
Мы расходимся
Кажется, вы были здесь только вчера
Я сделал из своего ума
Нам обоим слишком долго оставаться
Мы дрейфуем, мы дрейфуем
Мы расходимся
Мы дрейфуем, мы дрейфуем
Мы расходимся
Я слишком далеко ушел от реальности
Закрыто от моего сердца, где ты перестаешь быть
В этих безмолвных снах стало слишком темно
Один внутри и медленно кажется
Глубже глубже
Я снова упал в кроличью нору
Я всегда задавался вопросом
Всякий раз, когда вы придете к пониманию
Мы расходимся
Кажется, вы были здесь только вчера
Я сделал из своего ума
Нам обоим слишком долго оставаться
Мы дрейфуем, мы дрейфуем
Мы расходимся
Мы дрейфуем, мы дрейфуем
Мы расходимся