Перевод текста песни The State We're In - Adequate Seven

The State We're In (оригинал)

Ok, lets set this straight
We have a joke of a welfare system
That we just won’t tolerate
And one day you’ll have to listen
'cos, what’s more there’s major flaws
With our views on immigration
We always attack the symptom not the cause
And don’t address this: global deprivation
Seems like we avoid the truth
We need a deeper understanding
Education of the youth
Inequity disbanded
The interests of the rich prevail
And they’re far from humanist
The hegemonic base will fail
And social justice will persist
A cultural upheaval and an overhaul of the state
Our institutions are breaking down
We want change before its too late
We shut ourselves away
Won’t accept our responsibilities
But through our unfair trade
We have a role in creating poverty
This is kept out of sight
Mayb we’re too inward looking
A narrow view of human rights
Makes it hard for some to find a footing
Seems like we avoid the truth
We need a deeper understanding
Education of the youth
Inequity disbanded
The interests of the rich prevail
And they’re far from humanist
The hegemonic base will fail
And social justice will persist
Lets set this straight
Like this…
Ok, lets set this straight
We have a joke of a welfare system
That we just won’t tolerate
And one day you’ll have to listen
'cos, what’s more there’s major flaws
With our views on immigration
We always attack the symptom not the cause
And don’t address this: global deprivation
Seems like we avoid the truth
We need a deeper understanding
Education of the youth
Inequity disbanded
The interests of the rich prevail
And they’re far from humanist
The hegemonic base will fail
And social justice will persist
A cultural upheaval and an overhaul of the state
Our institutions are breaking down
We want change before its too late
We shut ourselves away
Won’t accept our responsibilities
But through our unfair trade
We have a role in creating poverty
This is kept out of sight
Mayb we’re too inward looking
A narrow view of human rights
Makes it hard for some to find a footing
Seems like we avoid the truth
We need a deeper understanding
Education of the youth
Inequity disbanded
The interests of the rich prevail
And they’re far from humanist
The hegemonic base will fail
And social justice will persist
Lets set this straight
Like this…

В Каком Состоянии Мы находимся (перевод)

Хорошо, давайте установим это прямо
У нас есть шутка о системе социального обеспечения
Что мы просто не потерпим
И однажды тебе придется слушать
«Потому что, более того, есть серьезные недостатки
С нашими взглядами на иммиграцию
Мы всегда атакуем симптом, а не причину
И не обращайте внимания на это: глобальная депривация
Кажется, мы избегаем правды
Нам нужно более глубокое понимание
Образование молодежи
Неравенство расформировано
Интересы богатых преобладают
И они далеки от гуманизма
Гегемонистская база потерпит неудачу
И социальная справедливость сохранится
Культурный переворот и капитальный ремонт государства
Наши институты разваливаются
Мы хотим перемен, пока не стало слишком поздно
Мы закрываемся
Не принимаем наши обязанности
Но через нашу несправедливую торговлю
У нас есть роль в создании бедности
Это скрыто от глаз
Может быть, мы слишком зациклены на себе
Узкий взгляд на права человека
Некоторым трудно найти опору
Кажется, мы избегаем правды
Нам нужно более глубокое понимание
Образование молодежи
Неравенство расформировано
Интересы богатых преобладают
И они далеки от гуманизма
Гегемонистская база потерпит неудачу
И социальная справедливость сохранится
Давайте установим это прямо
Как это…
Хорошо, давайте установим это прямо
У нас есть шутка о системе социального обеспечения
Что мы просто не потерпим
И однажды тебе придется слушать
«Потому что, более того, есть серьезные недостатки
С нашими взглядами на иммиграцию
Мы всегда атакуем симптом, а не причину
И не обращайте внимания на это: глобальная депривация
Кажется, мы избегаем правды
Нам нужно более глубокое понимание
Образование молодежи
Неравенство расформировано
Интересы богатых преобладают
И они далеки от гуманизма
Гегемонистская база потерпит неудачу
И социальная справедливость сохранится
Культурный переворот и капитальный ремонт государства
Наши институты разваливаются
Мы хотим перемен, пока не стало слишком поздно
Мы закрываемся
Не принимаем наши обязанности
Но через нашу несправедливую торговлю
У нас есть роль в создании бедности
Это скрыто от глаз
Может быть, мы слишком зациклены на себе
Узкий взгляд на права человека
Некоторым трудно найти опору
Кажется, мы избегаем правды
Нам нужно более глубокое понимание
Образование молодежи
Неравенство расформировано
Интересы богатых преобладают
И они далеки от гуманизма
Гегемонистская база потерпит неудачу
И социальная справедливость сохранится
Давайте установим это прямо
Как это…