Перевод текста песни Splitting Up - Adequate Seven

Splitting Up (оригинал)

A sad day when you decided to go
I understand or at least I think so
I relate to all the feelings you break
Just hoping it’s not a mistake
I try to put myself in your position
I want my own life back but no one listens
So this is the hardest thing I’ve ever done
And I can’t explain this condition
Now we’re splitting up, hurting me so much
Now we’re splitting up, said you’ve had enough
Meeting you, it changed the way
I look at life right to this day
To love yourself, love who you are
And that respect for each other goes oh so far
I had so much fun and it went fast
It was sad when I realised it wouldn’t last
Seeing as a metaphor for something more
But I will always miss our times on tour

Расставание (перевод)

Грустный день, когда ты решил уйти
Я понимаю или, по крайней мере, я так думаю
Я отношусь ко всем чувствам, которые ты ломаешь
Просто надеюсь, что это не ошибка
Я пытаюсь поставить себя на ваше место
Я хочу вернуть свою жизнь, но никто не слушает
Так что это самая сложная вещь, которую я когда-либо делал
И я не могу объяснить это условие
Теперь мы расстаемся, мне так больно
Теперь мы расстаемся, сказал, что с тебя хватит
Встреча с тобой изменила подход
Я смотрю на жизнь прямо по сей день
Любить себя, любить себя таким, какой ты есть
И это уважение друг к другу заходит так далеко
Мне было так весело, и все прошло быстро
Было грустно, когда я понял, что это не продлится долго
Восприятие как метафора чего-то большего
Но я всегда буду скучать по нашим гастролям