Перевод текста песни Protest Beat - Adequate Seven

Protest Beat (оригинал)

We watch in silence
The double standards of the west
Stripped of life chances
Put your needs before the rest
The heavy cost of progress
Through a system of free trade
Rise against the global theft
Gain control of our fate
You’ve gotta fight if you wanna stay alive
We can’t depend on time to alter minds
Its clear we’ve gotta fight to stay alive
Looking to the future
Is pointless whilst we haven’t changed
We’re reactionary
And our first for war is the same
Convert acts of violence
And the NAFTA laissez-faire
We’ve entrenched in the post-modern
And it seems we just don’t care

Протестный Ритм (перевод)

Мы смотрим молча
Двойные стандарты Запада
Лишённые жизненных шансов
Ставьте свои потребности выше остальных
Высокая цена прогресса
Через систему свободной торговли
Восстание против глобального воровства
Получить контроль над нашей судьбой
Вы должны сражаться, если хотите остаться в живых
Мы не можем полагаться на время, чтобы передумать
Понятно, что мы должны бороться, чтобы остаться в живых
Глядя в будущее
Бессмысленно, пока мы не изменились
Мы реакционеры
И наш первый для войны такой же
Преобразование актов насилия
И НАФТА laissez-faire
Мы закрепились в постмодернистском
И кажется, что нам просто все равно