Перевод текста песни Mama - adekunle gold

Mama (оригинал)

This is not a regular song
Oh mama
From the depth of my heart
I wrote this one for you
You are my super hero
You fight a lot for me
You gave me everything o mama
Becos you’re the best
Everyday to me na mother’s day
Mama you are the best
Ma seun re fun yin laye (I'll do great things for you)
You’re one of a kind
Nobody pass you o mama
I love you my mama o
Mo fo fun e iya mi o se (I adore you my mother, thank you)
Dancia mama
Dancia mama
E jijo Omo mama o (do the great mother dance)
E o ni subu mummy o (you won’t fall)
Dancia mama mi o
Dancia mama
Nobody go replace you for my life o Laye
Ta lonje superman (Who is superman)
When I have you mummy
Ese oloko mi te o wa mi danu o (Thank you for catering for me well)
You made me a good man
I go make you proud everyday
Spend on you everyday
Pray for you everyday
Mama you no go suffer
(Mama)
You go live longer
(Mama)
Fola no go die unless to ba da’rugbo o (Fola will never die until she’s very
old)
(Amin)
E se 120 (you'll celebrate 120 years)
(Amin)
Ninu owo pelu ayo (in wealth and Joy)
E ma gbadun lo ko si’soro fun yin o (keep enjoying mom you have no problem)
Dancia mama
Dancia mama
E jijo Omo mama o (do the great mother dance)
E o ni subu mummy o (you won’t fall)
Dancia mama mi o
Dancia mama
Nobody go replace you for my life o Laye
Iya Kunle for governor
Iya kunle for president
Iya mi to ta Goolu kin le di Gold laye (My mum sold her Gold jewelries so I can
become Gold)
Iya Kunle for minister
Iya 'dekunle superstar
Mama mi to ta Goolu kin le di Gold laye (My mum sold her Gold jewelries so I
can become Gold)
Iya ni iya mi (My mother is one of a kind)
Mommy mi ese e ku oro omo (Thank you mom for the labour)
Mama to riya riya k’emi le j’eniyan laye (My mother suffered so I can become
somebody in life)
Ese ese o (thank you)
Mummy mi o thank you
I just want you to know
Mummy mi o I love you
Ese ese o (Thank you)
Ese ese o (Thank you)

(перевод)

Это не обычная песня
о мама
Из глубины моего сердца
Я написал это для вас
Ты мой супергерой
Ты много борешься за меня
Ты дал мне все о мама
Ведь ты лучший
Каждый день мне на день матери
Мама ты лучшая
Ma seun re fun yin laye (я сделаю для тебя много хорошего)
Вы единственный в своем роде
Никто не проходит мимо тебя, мама
я люблю тебя моя мама о
Mo fo fun e iya mi ose (я обожаю тебя, мама, спасибо)
Данча мама
Данча мама
E jijo Omo mama o (танец великой матери)
E o ni subu mummy o (ты не упадешь)
Dancia мама ми о
Данча мама
Никто не заменит тебя в моей жизни, о Лайе
Ta lonje superman (Кто супермен)
Когда у меня есть ты, мама
Ese oloko mi te o wa mi danu o (Спасибо, что хорошо меня угостили)
Ты сделал меня хорошим человеком
Я горжусь тобой каждый день
Тратьте на себя каждый день
Молитесь за вас каждый день
Мама, ты не ходи страдать
(Мама)
Вы живете дольше
(Мама)
Фола не умрет, если только не ба да'ругбо о (Фола никогда не умрет, пока не станет очень
старый)
(Амин)
E se 120 (вам исполнится 120 лет)
(Амин)
Нину ово пелу айо (в богатстве и радости)
E ma gbadun lo ko si'soro fun yin o (продолжайте наслаждаться мамой, у вас нет проблем)
Данча мама
Данча мама
E jijo Omo mama o (танец великой матери)
E o ni subu mummy o (ты не упадешь)
Dancia мама ми о
Данча мама
Никто не заменит тебя в моей жизни, о Лайе
Ия Кунле на пост губернатора
Ия Кунле на пост президента
Iya mi to ta Goolu kin le di Gold laye (Моя мама продала свои золотые украшения, чтобы я мог
стать золотым)
Ия Кунле на пост министра
Ия 'декунле суперзвезда
Mama mi to ta Goolu kin le di Gold Laye (Моя мама продала свои золотые украшения, поэтому я
может стать золотым)
Ия ни ия ми (Моя мать единственная в своем роде)
Мама ми эсе э ку оро омо (Спасибо маме за труд)
Mama to riya riya k'emi le j'eniyan laye (Моя мать страдала, поэтому я могу стать
кто-то в жизни)
Ese ese o (спасибо)
Мама, ми, спасибо
Я просто хочу, чтобы ты знал
Мама ми о я люблю тебя
Ese ese o (Спасибо)
Ese ese o (Спасибо)