Перевод текста песни The Longing - Adastra

The Longing (оригинал)

Like a newborn child
Staring at the stars
I look at you
And wonder how
Someone can look so divine
We lay aside tonight
Alone in the dark
I drown in your eyes
And wonder how
Someone can look so divine
In love we tread
Hand in hand
On this velvet bed
You rest your head
Slowly closing your eyes
All that time that I knew you well
In a different world of love I dwelled
I was a fortress that nothing could break
I was more than someone could take
Drunk out of love every night we were
Passed out waking with a feel so real
The scent you bore was too much to take
You were more than I could take
Lie after lie, where did our feelings die
Day after day, you keep on fading away
Lie after lie, where did emotions die
Night after night, thinking was I right?
Remember the things that I used to say
Remember the things that got in our way
No one could stop us when we were on our way
They could’ve tried but never win
Out of the blue like a lightning strike
Came a conclusion of parting ways
Once this wheel of fortune started to roll around
There was no one who would block its path
Lie after lie, where did our feelings die
Day after day, you keep on fading away
Lie after lie, where did emotions die
Night after night, thinking was I right?
Into the open arms of night I cast myself
A leap into the dark that swallows me
Where on the way
Did you forget me?
Where on the way
Did I forget you?
Where on the way
Took the strangest turn
Where on the way
Did the road start to fade
Where did you go?
Where is the love
I am the loneliest man
Alive
Where did you go?
Where is the love
I am the loneliest man
Alive
Lie after lie, where did our feelings die
Day after day, you keep on fading away
Lie after lie, where did emotions die
Night after night, thinking was I right?
Like a newborn child
Staring at the stars
I look at you
And wonder how
Someone can look so divine

(перевод)

Как новорожденный ребенок
Глядя на звезды
Я смотрю на тебя
И интересно, как
Кто-то может выглядеть так божественно
Мы откладываем сегодня вечером
Один в темноте
Я тону в твоих глазах
И интересно, как
Кто-то может выглядеть так божественно
В любви мы ступаем
Рука об руку
На этой бархатной кровати
Ты отдыхаешь головой
Медленно закрывая глаза
Все то время, что я хорошо тебя знал
В другом мире любви я жил
Я был крепостью, которую ничто не могло сломать
Я был больше, чем кто-то мог принять
Пьяные от любви каждую ночь, когда мы были
Вырубился, проснувшись, с таким реальным чувством
Запах, который вы несли, был слишком сильным, чтобы принять
Ты был больше, чем я мог вынести
Ложь за ложью, где наши чувства умерли
День за днем ​​ты продолжаешь исчезать
Ложь за ложью, где умерли эмоции
Ночь за ночью, думая, был ли я прав?
Помните, что я говорил
Помните, что нам мешало
Никто не мог остановить нас, когда мы были в пути
Они могли бы попытаться, но никогда не победить
Внезапно, как удар молнии
Пришел к выводу о расставании
Как только это колесо фортуны начало катиться
Не было никого, кто преградил бы ему путь
Ложь за ложью, где наши чувства умерли
День за днем ​​ты продолжаешь исчезать
Ложь за ложью, где умерли эмоции
Ночь за ночью, думая, был ли я прав?
В распростертые объятия ночи я бросился
Прыжок в темноту, которая поглощает меня
Где по пути
Ты забыл меня?
Где по пути
Я забыл тебя?
Где по пути
Взял самый странный поворот
Где по пути
Дорога начала исчезать
Куда ты ушел?
Где же любовь
Я самый одинокий человек
Живой
Куда ты ушел?
Где же любовь
Я самый одинокий человек
Живой
Ложь за ложью, где наши чувства умерли
День за днем ​​ты продолжаешь исчезать
Ложь за ложью, где умерли эмоции
Ночь за ночью, думая, был ли я прав?
Как новорожденный ребенок
Глядя на звезды
Я смотрю на тебя
И интересно, как
Кто-то может выглядеть так божественно