Перевод текста песни All About Love - Adam Saleh, PT

All About Love (оригинал)

'Cause at the end of it all
We’ll learn it’s all about love
Bout love, bout love
So love hard, forgive fast
And let go
Let it go
Never really had much things growing up
But looking back now that I’m all grown up
It all made me appreciate the small things
And taught me, not to sweat small things
And life is what you make of it
And nothing is impossible, might take a bit
'Cause… what you put in is what you get out, man
Regardless of the time we fucked out, man
That’s why this hand going all in
If you were in my shoes you would probably throw it in
I got a dream and I’m chasing mine to pray to find
The one thing it takes to shine but…
Until then, I know it
I’m going, I’m hoping
This is motivation for our young seats
You can be anything that you wanna be
Yeah, yeah
Tell 'em now
At the end of it all
We’ll learn it’s all about love
Bout love, bout love
So love hard, forgive fast
And let go
Let it go now
Let it go
A lot of people told me that I wouldn’t be
Anything, wouldn’t even take a look at me
Still broke, bare feet where I coulda been
Late nights at home where I shoulda been
Yeah, I thank God that I made it
And for the dead end roads I evaded
I’ve still got a long way but I pray
That I’ll overcome any tribulation I’m faced with
I ain’t saying I’m the man that won
I’m just saying that it can be done
Success can be to make it out
Ain’t always measured by your bank account
Until then, just know it
You’re going, keep hoping
This is motivation for our young seats
You can be anything that you wanna be
Oh, yeah, yeah
At the end of it all
It’s all about love,
It’s all about love, love, love
Let it go now
Let it go now
Let it go now
What my mama said to me
Let it go
What my daddy said to me
Let it go
What my sister said to me
Let it go
What my mama said to me
Let it go

Все О Любви (перевод)

Потому что в конце всего этого
Мы узнаем, что это все о любви
О любви, о любви
Так что люби сильно, прощай быстро
И отпусти
Отпусти ситуацию
Никогда не было много вещей, растущих
Но оглядываясь назад, когда я вырос
Все это заставило меня ценить маленькие вещи
И научил меня не париться по мелочам
И жизнь – это то, что вы делаете из нее.
И нет ничего невозможного, может занять немного
Потому что... что ты вкладываешь, то и получаешь, чувак.
Независимо от того, сколько раз мы трахались, чувак
Вот почему эта рука идет ва-банк
Если бы вы были на моем месте, вы, вероятно, бросили бы его
У меня есть мечта, и я преследую свою, чтобы молиться, чтобы найти
Единственное, что нужно, чтобы сиять, но…
А пока я это знаю
Я иду, я надеюсь
Это мотивация для наших молодых мест
Вы можете быть кем угодно
Ага-ага
Скажи им сейчас
В конце всего этого
Мы узнаем, что это все о любви
О любви, о любви
Так что люби сильно, прощай быстро
И отпусти
Пусть это идет сейчас
Отпусти ситуацию
Многие люди говорили мне, что я не буду
Что угодно, даже не взглянула бы на меня
Все еще сломался, босые ноги, где я мог бы быть
Поздние ночи дома, где я должен был быть
Да, я благодарю Бога, что я сделал это
И для тупиковых дорог я уклонился
Мне еще предстоит пройти долгий путь, но я молюсь
Что я преодолею любые невзгоды, с которыми я сталкиваюсь
Я не говорю, что я человек, который выиграл
Я просто говорю, что это можно сделать
Успех может заключаться в том, чтобы сделать это
Не всегда измеряется вашим банковским счетом
А пока просто знай
Вы идете, продолжайте надеяться
Это мотивация для наших молодых мест
Вы можете быть кем угодно
О, да, да
В конце всего этого
Это все о любви,
Это все о любви, любви, любви
Пусть это идет сейчас
Пусть это идет сейчас
Пусть это идет сейчас
Что моя мама сказала мне
Отпусти ситуацию
Что мой папа сказал мне
Отпусти ситуацию
Что моя сестра сказала мне
Отпусти ситуацию
Что моя мама сказала мне
Отпусти ситуацию