Перевод текста песни True Intimacy - Adam Naas

True Intimacy (оригинал)

Oh boy, don’t be so scared
You see, I don’t want to go there
And, oh boy, I told you a hundred times
Over and over
(Do what you want) It’s on you
(Do what you want) It’s on you
(I don’t care, I don’t care) What you want me to do
(Say what you want) It’s on you
(Say what you want) It’s on you
(You can get it) You can get it, if you want to
I just want true intimacy
I don’t need no money, no fame
I just want true intimacy
I don’t need no dollar, no fame
I just want
I just want your true intimacy
(Intimacy)
Oh boy, why don’t you want to be sad?
You want something you never had
Ain’t no point if I kiss you a hundred times
Over and over
(Do what you want) It’s on you
(Do what you want) It’s on you
(I don’t care, I don’t care) What you want me to do
(Say what you want) It’s on you
(Say what you want) Oh, it’s on you
(You can get it) You can get it, if you want to
I just want true intimacy
I don’t need no money, no fame
I just want true intimacy
I don’t need no dollar, no fame
I just want
I just want you (Be brave, be strong)
To be strong (Be brave, be strong)
To be strong, yeah
(Be brave, be strong) I be brave
(Be brave, be strong) Oh, I be brave
(Tell me what you want, tell me what you want)
(Tell me what you want, tell me what you want)
Darlin', I love you
(True intimacy)
(True intimacy)
And I just want your true intimacy
I don’t need no money, no fame
I just want true intimacy
I don’t need no dollar, no fame
I just want I just want your true, true
Intimacy

Истинная Близость (перевод)

О, мальчик, не бойся так
Видишь ли, я не хочу туда идти
И, о мальчик, я говорил тебе сто раз
Вновь и вновь
(Делайте, что хотите) Это на вас
(Делайте, что хотите) Это на вас
(Мне все равно, мне все равно) Что ты хочешь, чтобы я сделал
(Говори, что хочешь) Это на тебе
(Говори, что хочешь) Это на тебе
(Вы можете получить это) Вы можете получить это, если хотите
Я просто хочу настоящей близости
Мне не нужны ни деньги, ни слава
Я просто хочу настоящей близости
Мне не нужен ни доллар, ни слава
Я просто хочу
Я просто хочу твоей настоящей близости
(Близость)
О, мальчик, почему ты не хочешь грустить?
Вы хотите то, чего у вас никогда не было
Нет смысла, если я целую тебя сто раз
Вновь и вновь
(Делайте, что хотите) Это на вас
(Делайте, что хотите) Это на вас
(Мне все равно, мне все равно) Что ты хочешь, чтобы я сделал
(Говори, что хочешь) Это на тебе
(Говори, что хочешь) О, это на тебе
(Вы можете получить это) Вы можете получить это, если хотите
Я просто хочу настоящей близости
Мне не нужны ни деньги, ни слава
Я просто хочу настоящей близости
Мне не нужен ни доллар, ни слава
Я просто хочу
Я просто хочу тебя (будь храбрым, будь сильным)
Быть сильным (быть храбрым, быть сильным)
Чтобы быть сильным, да
(Будь храбрым, будь сильным) Я буду храбрым
(Будь храбрым, будь сильным) О, я буду храбрым
(Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, чего ты хочешь)
(Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, чего ты хочешь)
Дорогая, я люблю тебя
(Настоящая близость)
(Настоящая близость)
И я просто хочу твоей настоящей близости
Мне не нужны ни деньги, ни слава
Я просто хочу настоящей близости
Мне не нужен ни доллар, ни слава
Я просто хочу, я просто хочу, чтобы ты был правдой, правдой
близость