Перевод текста песни Shalalalove - Adam Naas

Shalalalove (оригинал)

I don’t wanna wake up, it’s midday
And I don’t wanna make love to you today
And it went bad, went bad, it’s okay
I never loved you anyway
And I wanna be free
And I wanna be free
And I wanna be free
And I wanna be free
And I wanna be free
Shalala
Shalalalove
Shalala
Shalalalove
I lived for four years with a healin' man
He was beautiful, he was beautiful like you
But only on, on Mondays and
On Tuesdays and Wednesdays and
I felt good, it felt good
And he left me, at the door he left me
He showed me the door, he closed the door
It hurts, what’s more
So I opened the door and
Yes, I opened the door
It hurts me no more
And I don’t wanna be free
And I don’t wanna be free
I don’t wanna be free
And I don’t wanna be free
I don’t wanna be free
Oh-whoa-whoa
Shalala
Shalalalove
Shalala
Shalalalove
And I love you anyway
And I love you anyway
And I love you anyway
Love you anyway
Love you anyway
And I wanna be free
And I wanna be free
And I wanna be free
Yeah, yeah
And I wanna be free
And I wanna be free
Ooh-oh
Shalala
Shalalalove
Shalala
Shalalalove
Shalala
And I’m free
Shalalalove
From your lovin'
Shalala
And I’m free
Shalalalove
From your love
Shalala

Шалалалово (перевод)

Я не хочу просыпаться, уже полдень
И я не хочу заниматься с тобой любовью сегодня
И все пошло плохо, пошло плохо, все в порядке
Я никогда не любил тебя в любом случае
И я хочу быть свободным
И я хочу быть свободным
И я хочу быть свободным
И я хочу быть свободным
И я хочу быть свободным
Шалала
Шалалалов
Шалала
Шалалалов
Я прожил четыре года с исцеляющим мужчиной
Он был прекрасен, он был прекрасен, как ты
Но только по понедельникам и
По вторникам и средам и
Мне было хорошо, мне было хорошо
И он оставил меня, у двери он оставил меня
Он показал мне дверь, он закрыл дверь
Это больно, более того
Поэтому я открыл дверь и
Да, я открыл дверь
Мне больше не больно
И я не хочу быть свободным
И я не хочу быть свободным
Я не хочу быть свободным
И я не хочу быть свободным
Я не хочу быть свободным
О-о-о-о
Шалала
Шалалалов
Шалала
Шалалалов
И я все равно люблю тебя
И я все равно люблю тебя
И я все равно люблю тебя
Люблю тебя в любом случае
Люблю тебя в любом случае
И я хочу быть свободным
И я хочу быть свободным
И я хочу быть свободным
Ага-ага
И я хочу быть свободным
И я хочу быть свободным
о-о-о
Шалала
Шалалалов
Шалала
Шалалалов
Шалала
И я свободен
Шалалалов
От твоей любви
Шалала
И я свободен
Шалалалов
От твоей любви
Шалала