Перевод текста песни Ms. Destruction - Adam Kills Eve

Ms. Destruction (оригинал)

Is that right?
C’mon, C’mon, let me get it right
C’mon, C’mon, can she hear me, right?
Well, I mean what I believe it’s unmistakable
C’mon, C’mon, let me hold her tight
C’mon, C’mon, can you hear me, right?
I wear my heart on a sleeve, it’s unmistakable.
Ms. Destruction, maybe you were lacking madness
Just one more second here I am, just one more second then you’re gone
Ms. Destruction, I’m gonna be the only witness
Just one more time now here I am, right from the start you said I’m done.
Can you tell me if the girl’s alright?
Can you tell me if the girl’s alright?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Is that right?
C’mon, C’mon, let me get it right.
Ms. Ms. Ms. Conduct, would you begin to give a damn that I don’t think I give a
fuck?
Just one more second here I am, just one more second and I’m gone.
Ms. Ms. Ms. Conduct, would you begin to give a damn that I don’t think I give a
fuck?
Just one more second here I am, just one more second and I’m gone.
Can you tell me if the girl’s alright?
Can you tell me if the girl’s alright?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Do you feel the woe?
All that I see, all I believe, it’s a stroke, not a strike,
when said by me.
All that I see, all I believe, it’s a stroke, not a strike,
when said by me.
All that I see, all I believe,
Did you have to live in hell until tonight?
Can you tell me if the girl’s alright?
Is that right?

Мисс Разрушение (перевод)

Это правильно?
Давай, давай, позволь мне понять это правильно
Давай, давай, она меня слышит, да?
Ну, я имею в виду то, что я считаю, это безошибочно
Давай, давай, позволь мне крепко обнять ее
Давай, давай, ты меня слышишь, да?
Я ношу свое сердце на рукаве, это безошибочно.
Мисс Разрушение, возможно, вам не хватало безумия
Еще одна секунда здесь, я здесь, еще одна секунда, и ты ушел
Мисс Разрушение, я буду единственным свидетелем
Просто еще раз, когда я здесь, с самого начала ты сказал, что я закончил.
Можете ли вы сказать мне, в порядке ли девушка?
Можете ли вы сказать мне, в порядке ли девушка?
Вы когда-нибудь чувствовали, вы когда-нибудь чувствовали горе?
Или это я заставляю тебя так себя чувствовать?
Вы когда-нибудь чувствовали, вы когда-нибудь чувствовали горе?
Или это я заставляю тебя так себя чувствовать?
Вы когда-нибудь чувствовали, вы когда-нибудь чувствовали горе?
Или это я заставляю тебя так себя чувствовать?
Вы когда-нибудь чувствовали, вы когда-нибудь чувствовали горе?
Или это я заставляю тебя так себя чувствовать?
Это правильно?
Давай, давай, позволь мне понять это правильно.
Мисс Мисс Мисс Кондуктив, неужели вам не наплевать, что я не думаю, что мне наплевать
Блядь?
Еще одна секунда, и я здесь, еще одна секунда, и меня нет.
Мисс Мисс Мисс Кондуктив, неужели вам не наплевать, что я не думаю, что мне наплевать
Блядь?
Еще одна секунда, и я здесь, еще одна секунда, и меня нет.
Можете ли вы сказать мне, в порядке ли девушка?
Можете ли вы сказать мне, в порядке ли девушка?
Вы когда-нибудь чувствовали, вы когда-нибудь чувствовали горе?
Или это я заставляю тебя так себя чувствовать?
Вы когда-нибудь чувствовали, вы когда-нибудь чувствовали горе?
Или это я заставляю тебя так себя чувствовать?
Вы когда-нибудь чувствовали, вы когда-нибудь чувствовали горе?
Или это я заставляю тебя так себя чувствовать?
Вы когда-нибудь чувствовали, вы когда-нибудь чувствовали горе?
Или это я заставляю тебя так себя чувствовать?
Вы когда-нибудь чувствовали, вы когда-нибудь чувствовали горе?
Или это я заставляю тебя так себя чувствовать?
Вы чувствуете горе?
Все, что я вижу, все, во что я верю, это удар, а не удар,
когда я сказал.
Все, что я вижу, все, во что я верю, это удар, а не удар,
когда я сказал.
Все, что я вижу, все, во что я верю,
Тебе пришлось жить в аду до сегодняшнего вечера?
Можете ли вы сказать мне, в порядке ли девушка?
Это правильно?