Перевод текста песни So Sorry Baby - Ace

So Sorry Baby (оригинал)

Try to understand me
Consider what I say
Can we find satisfaction
Maybe another day
I’ve been working so hard
Just to pay my dues
However much we earn, my friend
We always seem to lose
I sometimes get this feeling
To set off down the line
Ain’t no time for yesterdays
Leave all that behind
I’m going down to the country
Got to get away
I’m going down to the country
Got to see the light of day
Getting out of the big old city
Going to find me some peace of mind
Get out of the mean old city
Leave all my troubled blues behind
Try to understand me
Consider what I say
Can we find satisfaction
Maybe another day
I’ve been working so hard
Just to pay my dues
However much we earn, my friend
We always seem to lose
I’m going down to the country
There ain’t no time to lose
I feel so free and easy
Just me and my walking shoes, yeah
To the country
To the country
Down to the country
Down to the country
Down to the country
Down to the country
Down to the country
Down to the country
Down to the country
Down to the country
Down to the country
Down to the country

Так Жаль, Детка (перевод)

Попытайся понять меня
Подумайте о том, что я говорю
Можем ли мы найти удовлетворение
Может в другой день
я так много работаю
Просто чтобы оплатить мои взносы
Сколько бы мы ни зарабатывали, мой друг
Кажется, мы всегда проигрываем
у меня иногда такое чувство
Чтобы отправиться по линии
Нет времени для вчерашнего дня
Оставь все это позади
Я еду в деревню
Надо уйти
Я еду в деревню
Должен увидеть свет дня
Выход из большого старого города
Собираюсь найти мне душевное спокойствие
Выйдите из подлого старого города
Оставь весь мой беспокойный блюз позади
Попытайся понять меня
Подумайте о том, что я говорю
Можем ли мы найти удовлетворение
Может в другой день
я так много работаю
Просто чтобы оплатить мои взносы
Сколько бы мы ни зарабатывали, мой друг
Кажется, мы всегда проигрываем
Я еду в деревню
Нет времени терять
Я чувствую себя таким свободным и легким
Только я и мои кроссовки, да
В страну
В страну
В деревню
В деревню
В деревню
В деревню
В деревню
В деревню
В деревню
В деревню
В деревню
В деревню