Перевод текста песни Diplomacy Is Dead - AC4

Diplomacy Is Dead (оригинал)

Diplomacy is dead, diplomacy is dead
We shot it in the head, now diplomacy lies dead
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
We shot it in the head, now diplomacy lies dead
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
No longer kissing babies, just bombing them instead
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
Our campaign contribution is a bag of severed heads
War is the only option as the scum rises to the top
Psychopathic leaders protected by the cops
We bribe you with wages, buy your loyalty
We’ll give you sparkling labour camps, you’ll give us liberty
Fear the imaginary, fear the outside threat
Our power’s our ability to fake that we protect
From our golden towers we broadcast to you all
Tradition, law, religion, new borders and new walls
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
We shot it in the head, now diplomacy lies dead
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
We shot it in the head, now diplomacy lies dead
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
An allied is an allied 'til we kick him out of bed
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
It used to rain piss but now it’s raining lead
Diplomacy is dead — Dead!
Diplomacy is dead — Dead!
We shot it in the head, now diplomacy is dead
Diplomacy is dead — Dead!
Diplomacy is dead — Dead!
We shot it in the head, now diplomacy is dead
We leak the meaningless to make you feel informed
Then we pretend we need new laws while we’re riding out the storm
We show colour coded charts, not bodies dead on hooks
And everybody’s waving their flags and fucking holy books
We want you right there, in a state of fear
We want you to fear the people around you
It’ll keep us elected, keep you distracted
from seeing the actions of us above

Дипломатия Мертва (перевод)

Дипломатия мертва, дипломатия мертва
Мы выстрелили в голову, теперь дипломатия мертва
Дипломатия мертва, дипломатия мертва
Мы выстрелили в голову, теперь дипломатия мертва
Дипломатия мертва, дипломатия мертва
Больше не целуют младенцев, а просто бомбят их
Дипломатия мертва, дипломатия мертва
Вклад в нашу кампанию — это мешок с отрубленными головами.
Война - единственный вариант, когда подонки поднимаются на вершину
Лидеры-психопаты под защитой полицейских
Мы подкупаем вас зарплатой, покупаем вашу лояльность
Мы дадим вам сверкающие трудовые лагеря, вы дадите нам свободу
Бойтесь воображаемого, бойтесь внешней угрозы
Наша сила в нашей способности притворяться, что мы защищаем
С наших золотых башен мы вещаем всем вам
Традиция, закон, религия, новые границы и новые стены
Дипломатия мертва, дипломатия мертва
Мы выстрелили в голову, теперь дипломатия мертва
Дипломатия мертва, дипломатия мертва
Мы выстрелили в голову, теперь дипломатия мертва
Дипломатия мертва, дипломатия мертва
Союзник есть союзник, пока мы не вышвырнем его из постели
Дипломатия мертва, дипломатия мертва
Раньше шел дождь из мочи, но теперь идет дождь из свинца
Дипломатия мертва — мертва!
Дипломатия мертва — мертва!
Мы выстрелили в голову, теперь дипломатия мертва
Дипломатия мертва — мертва!
Дипломатия мертва — мертва!
Мы выстрелили в голову, теперь дипломатия мертва
Мы сливаем бессмысленное, чтобы вы чувствовали себя информированными
Затем мы притворяемся, что нам нужны новые законы, пока мы пережидаем бурю
Мы показываем диаграммы с цветовой кодировкой, а не мертвые тела на крючках
И все размахивают своими флагами и грёбаными священными книгами.
Мы хотим, чтобы вы были здесь, в состоянии страха
Мы хотим, чтобы вы боялись окружающих вас людей
Это сделает нас избранными, отвлечет вас
от наблюдения за нашими действиями наверху