Перевод текста песни A Winter's Tale - Abyssic

A Winter's Tale (оригинал)

Your soft white face, as cold as ice
You died from me, dark angel, and now you suffer in eternal hell
Eternal hell
It was only one deep kiss, your blood fills my every need
Soon will I join you my love, my angel I bleed for you
So burn for me
Nocturnal spirit rinse my soul, dress me with the coat of mortality
Mortality
In the dim light of the dusk
I will forever sleep in earth
As the warm wind blows, and is whispering of love and of stolen life
The music dies away, the wine is all empty
As I now wear the funeral dress
Dark angel, I taste your blood, death’s shadow dances for me
As I call for you, death shadow, dance for me, and grant me mortality
And finally, you’re mine for eternity
Dark angel, I taste your blood
She dances for me an erotic dance, so full of life, and with romance
You were there for me to keep, the nocturnal spirit sent you to sleep
Sent you to sleep
Please let me join you there, and release me from my spell
Or I will forever in this dark and evil dwell
As she dances for me an erotic dance, so full of life and with romance
You were there for me to keep, but the nocturnal spirit sent you to sleep
Darkness comes as snow falls on your grave
Now I wear my funeral dress
In the dim light of the dusk

Зимняя сказка (перевод)

Твое мягкое белое лицо, холодное, как лед
Ты умер от меня, темный ангел, и теперь ты страдаешь в вечном аду
Вечный ад
Это был всего лишь один глубокий поцелуй, твоя кровь наполняет все мои потребности
Скоро я присоединюсь к тебе, моя любовь, мой ангел, я истекаю кровью за тебя
Так сожги для меня
Ночной дух омоет мою душу, облачит меня в плащ смертности
Смертность
В тусклом свете сумерек
Я навсегда буду спать на земле
Как дует теплый ветер, и шепчет любовь и украденная жизнь
Музыка стихает, вино пустое
Поскольку я теперь ношу похоронное платье
Темный ангел, я чувствую вкус твоей крови, тень смерти танцует для меня.
Когда я зову тебя, тень смерти, танцуй для меня и даруй мне смертность
И, наконец, ты мой навеки
Темный ангел, я чувствую вкус твоей крови
Она танцует для меня эротический танец, полный жизни и романтики.
Ты был там, чтобы я хранил тебя, ночной дух отправил тебя спать
Отправила вас спать
Пожалуйста, позвольте мне присоединиться к вам там и освободить меня от моих чар
Или я навсегда останусь в этом темном и злом месте
Как она танцует для меня эротический танец, полный жизни и романтики
Ты был там, чтобы я хранил тебя, но ночной дух отправил тебя спать
Тьма приходит, когда снег падает на твою могилу
Теперь я ношу свое похоронное платье
В тусклом свете сумерек