Перевод текста песни Dido Song on the Radio - ABSRDST

Dido Song on the Radio (оригинал)

I’m eight years old
I’m sitting in my mom’s car
I never even sinned yet
I’m not even old enough to know that something’s wrong
The radio is playing
The Dido song called «Thank You»
But tears are in her eyes and she’s been crying all week long
And somewhere in my heart
I know what she is thinking
How’d I end up like this, I just wish I could be strong
I’m ready for the key change
I know this song gets happy
I know this song gets happy
It happened to the kids
There’s dirt all over their faces
They cried amongst their friends
They wanted to be famous
Instead they all got sick
A generation wasted
Now they cry alone
They live in databases
Sixteen years of looking at my screen now
The URL forbidden
Finally I’m old enough to know that something’s wrong
I guess this is my life now
I disappear in drawings
I know that looking at this means that I’ll never belong
I’m walking 'round my school
Keeping it a secret
I pretend that I’m not queer and they just play along
I’m ready for this key change
I hope this song gets happy
I hope this song gets happy
It happened to the kids
There’s dirt all over their faces
They cried amongst their friends
They wanted to be famous
Instead they all got sick
A generation wasted
Now they cry alone
They live in databases

Песня Дидоны по радио (перевод)

мне восемь лет
Я сижу в машине моей мамы
Я еще даже не грешил
Я даже недостаточно взрослый, чтобы понять, что что-то не так
Радио играет
Песня Dido под названием «Спасибо»
Но слезы в ее глазах, и она плакала всю неделю
И где-то в моем сердце
Я знаю, о чем она думает
Как я оказался таким, мне просто жаль, что я не могу быть сильным
Я готов к смене ключа
Я знаю, что эта песня становится счастливой
Я знаю, что эта песня становится счастливой
Это случилось с детьми
На их лицах грязь
Они плакали среди своих друзей
Они хотели быть известными
Вместо этого они все заболели
Поколение потрачено впустую
Теперь они плачут в одиночестве
Они живут в базах данных
Шестнадцать лет смотрю на свой экран
URL-адрес запрещен
Наконец-то я достаточно взрослый, чтобы понять, что что-то не так
Думаю, теперь это моя жизнь
Я исчезаю в рисунках
Я знаю, что глядя на это, я никогда не буду принадлежать
Я иду по своей школе
Держать это в секрете
Я притворяюсь, что я не гей, а они просто подыгрывают
Я готов к этому ключевому изменению
Я надеюсь, что эта песня станет счастливой
Я надеюсь, что эта песня станет счастливой
Это случилось с детьми
На их лицах грязь
Они плакали среди своих друзей
Они хотели быть известными
Вместо этого они все заболели
Поколение потрачено впустую
Теперь они плачут в одиночестве
Они живут в базах данных