Перевод текста песни Дай знак пак - Absolutni Jivotni, Mihaela FIleva

Дай знак пак (оригинал)

Влизам, такъв к’во става, как е
Прая се на луд, ритъмът ги движи, як е
House, нямам нужда от кинти
Bounce, вдигаме всички
Не влизам слабо, брат ми
Свиркам си жално, брат ми
Навън с порчето си
Джазиме брутално, брат ми
PRE — CHORUS:
Скачай с нас в клуба на откачените
Зареди се с настроение
Айде с нас да загладим перчемите
Само с едно движение
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме караш да не се преструвам
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме накараш с тебе да танцувам
Екстра е, в тоя трак влизам оня бате
Като него, е не
И без кеш съм свеж
Авера ми, какво става младеж?
Вдигам малки, вдигам и дърти
Дръж се здраво Piggy Panda кърти
Не ми се жалвай брат, че ти е самотно
В компания на абсолютно животно!
PRE — CHORUS:
Скачай с нас в клуба на откачените
Зареди се с настроение
Айде с нас да загладим перчемите
Само с едно движение
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме караш да не се преструвам
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме накараш с тебе да танцувам
Време е за рими, кой си ти ли?
Дай пет …
Тръгвам пълен с емоция и две книги
Опъвам се на пясъка и трака ми гърми ли?
Тия дни ми беше тегаво гадно
Сега на плажа бате — готино, хладно!
Животно съм, не чакай нещо адекватно
Обичам да е лято, няма грижи и ми е приятно!
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме караш да не се преструвам
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме накараш с тебе да танцувам.
(2)

(перевод)

Я захожу, как дела, как дела
Я танцую как сумасшедший, ритм их движет, это сильно
Дом, мне не нужны кинти
Отскок, мы отскакиваем все
Я не пойду слабым, мой брат
Я насвистываю себе, мой брат
Долой свое дерьмо
Мы брутально джазуем, мой брат
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ:
Прыгай с нами в клуб фриков
Загружено отношением
Пойдем с нами, чтобы разгладить перья
Всего одним движением
Сигнал снова, вы знаете, как
Заставить меня перестать притворяться
Сигнал снова, вы знаете, как
Чтобы заставить меня танцевать с тобой
Это лишнее, в этом треке я вхожу в этот чувак
Как и он, это не
И без наличных я свежий
Дорогая, как дела, молодой человек?
Я поднимаю маленькое, поднимаю и тяну
Держись, кроты-свинки-панды
Не жалуйся мне, брат, что ты одинок
В компании абсолютного животного!
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ:
Прыгай с нами в клуб фриков
Загружено отношением
Пойдем с нами, чтобы разгладить перья
Всего одним движением
Сигнал снова, вы знаете, как
Заставить меня перестать притворяться
Сигнал снова, вы знаете, как
Чтобы заставить меня танцевать с тобой
Пришло время рифмы, кто ты?
Дай пять …
Я ухожу полный эмоций и две книги
Я растягиваюсь на песке, и моя машина тарахтит?
В эти дни я был болен
Теперь на пляже бро — круто круто!
Я зверь, не жди чего-то адекватного
Я люблю, чтобы было лето, беззаботно и весело!
Сигнал снова, вы знаете, как
Заставить меня перестать притворяться
Сигнал снова, вы знаете, как
Чтобы заставить меня танцевать с тобой
(2)