Перевод текста песни Another Private Hell - Abscess

Another Private Hell (оригинал)

Don’t want to go outside today
Inside i think i’m gonna stay
My tortured mind it chokes me down
In here i’m free to bleed and drown
Just one more private hell
Stuck in this mental shell
I haven’t slept for seven days
I watch my face just melt away
I hear them coming after me
Perpetual Demonology…
Brain in flames i’m sinking down
Stabbing voices all around
Sleep is something i can’t do
Stay awake, nightmares come true
Just one more private hell
Stuck in this mental shell
I haven’t slept for seven days
I watch my face just melt away
I hear them coming after me
Perpetual Demonology…
Eyes are circles skeletonized
Read Maldoror twenty five times
Drank window cleaner and insect spray
This hell is mine for one last day
Just one more private hell
Stuck in this mental shell
I haven’t slept for seven days
I watch my face just melt away
I hear them coming after me
Perpetual Demonology…

Еще Один Личный Ад (перевод)

Не хочу сегодня выходить на улицу
Внутри я думаю, что останусь
Мой измученный разум душит меня
Здесь я могу истекать кровью и тонуть
Еще один частный ад
Застрял в этой ментальной оболочке
Я не спал семь дней
Я смотрю, как мое лицо просто тает
Я слышу, как они идут за мной
Вечная демонология…
Мозг в огне, я тону
Колющие голоса вокруг
Я не могу спать
Не спите, кошмары сбываются
Еще один частный ад
Застрял в этой ментальной оболочке
Я не спал семь дней
Я смотрю, как мое лицо просто тает
Я слышу, как они идут за мной
Вечная демонология…
Глаза - скелетированные круги
Прочесть Мальдорора двадцать пять раз
Выпил средство для мытья окон и спрей от насекомых
Этот ад принадлежит мне на последний день
Еще один частный ад
Застрял в этой ментальной оболочке
Я не спал семь дней
Я смотрю, как мое лицо просто тает
Я слышу, как они идут за мной
Вечная демонология…