Перевод текста песни Pretend - Above the Earth

Pretend (оригинал)

Don’t, don’t you even dare to say
I’m already done with your play
No, I have no nerves anymore
To hear more lies
I dream for both, you act so good
Try to defend, let’s just pretend that…
That it’s easy to fall
Much more easy to let it go
And let me know that all we had was wrong
Yeah, it’s easy to say «it's ok,»
In one moment you walk away
I hope you pray
That karma will not cross your way
I, I have no more tears to cry
Let me know all the reasons why
You make me just want to explode
Into small piecs
I wanted you to make me bloom
Why didn’t you giv me
At least the hope to save me
That it’s easy to fall
Much more easy to let it go
And let me know that all we had was wrong
Yeah, it’s easy to say «it's ok,»
In one moment you walk away
I hope you pray
That karma will not cross your way
Yeah, it’s easy to fall
Much more easy to let it go
And let me know that all we had was wrong
Yeah, it’s easy to say «it's ok,»
In one moment you walk away
I hope you pray
That karma will not cross your way
Yeah, it’s easy to fall
Yeah, it’s easy to say «it's ok,»
In one moment you walk away
I hope you pray
That karma will not cross your way

Притворяться (перевод)

Не надо, даже не смей говорить
Я уже закончил с твоей игрой
Нет, у меня больше нет нервов
Чтобы услышать больше лжи
Я мечтаю об обоих, ты так хорошо ведешь себя
Попробуй защититься, давай просто притворимся, что…
Что легко упасть
Гораздо проще отпустить
И дайте мне знать, что все, что у нас было, было неправильным
Да, легко сказать «все в порядке»,
Через мгновение ты уходишь
Я надеюсь, ты молишься
Эта карма не пересечет ваш путь
У меня больше нет слез, чтобы плакать
Дайте мне знать все причины, по которым
Ты заставляешь меня просто хотеть взорваться
На маленькие кусочки
Я хотел, чтобы ты заставил меня цвести
Почему ты не дал мне
По крайней мере надежда спасти меня
Что легко упасть
Гораздо проще отпустить
И дайте мне знать, что все, что у нас было, было неправильным
Да, легко сказать «все в порядке»,
Через мгновение ты уходишь
Я надеюсь, ты молишься
Эта карма не пересечет ваш путь
Да, легко упасть
Гораздо проще отпустить
И дайте мне знать, что все, что у нас было, было неправильным
Да, легко сказать «все в порядке»,
Через мгновение ты уходишь
Я надеюсь, ты молишься
Эта карма не пересечет ваш путь
Да, легко упасть
Да, легко сказать «все в порядке»,
Через мгновение ты уходишь
Я надеюсь, ты молишься
Эта карма не пересечет ваш путь