Перевод текста песни Ya Estuve Aquí - Abel Pintos

Ya Estuve Aquí (оригинал)

Es inevitable el sentir
Que cruzan puentes entre tu abrazo
Y lo que siempre había esperado
Descansa entre tus manos
Lo que alguna vez fui
Puedo ver tus ojos como un deja vu
Pensar que el tiempo lo manejas tu
Y aunque vale por lo absurdo
Siempre busco y te descubro entre la multitud
Mírame un instante
Yo ya estuve aquí
Ya te dí mi amor
Me llenaste el alma
Y con la tuya hice el sueño que despierta hoy
Yo ya estuve aquí
Ya te dí mi amor
Desplegué las alas
Y al probar tu libertad
Te dí mi corazón
Mírame un instante
Ví las marcas sobre la pared
De nuestra historia que no acaba
Que no tiene despedida
Eres parte de mi vida
Y lo fuiste en el ayer
Y ahora aquí
Inundas como un huracán
Cada espacio de mis días
Respiras y te respiro
Te siento aquí conmigo
Y no importa nada más
Mirame un instante
Yo ya estuve aquí
Ya te dí mi amor
Me llenaste el alma
Y con la tuya hice el sueño que despierta hoy
Yo ya estuve aquí
Ya te dí mi amor
Desplegué las alas
Y al probar tu libertad
Te dí mi corazón
Más allá de todo lo que pase
Vuelvo por ti, vuelvo por ti
Lejos de la suerte y el destino
Vuelves a mi, vuelves a mi
Yo ya estuve aquí
Ya te dí mi amor
Me llenaste el alma
Y con la tuya hice el sueño que despierta hoy
Yo ya estuve aquí
Ya te dí mi amor
Desplegué las alas
Y al probar tu libertad
Te dí mi corazón
Mirame un instante

Я Уже Был Здесь. (перевод)

Неизбежно чувствовать
Это пересечение мостов между вашими объятиями
И то, на что я всегда надеялся
отдых в ваших руках
кем я когда-то был
Я вижу твои глаза, как дежавю
Думать, что время управляется вами
И хотя это стоит абсурда
Я всегда ищу и обнаруживаю тебя среди толпы
посмотри на меня на мгновение
я уже был здесь
Я уже дал тебе свою любовь
ты наполнил мою душу
И с твоим я сделал мечту, которая просыпается сегодня
я уже был здесь
Я уже дал тебе свою любовь
расправляю свои крылья
И когда вы попробуете свою свободу
Я отдала тебе свое сердце
посмотри на меня на мгновение
Я видел следы на стене
Нашей истории, которая не заканчивается
у которого нет прощания
Ты часть моей жизни
И ты был вчера
а теперь здесь
Ты наводняешь, как ураган
Каждое пространство моих дней
Ты дышишь, и я дышу тобой
Я чувствую тебя здесь со мной
И все остальное не имеет значения
посмотри на меня на мгновение
я уже был здесь
Я уже дал тебе свою любовь
ты наполнил мою душу
И с твоим я сделал мечту, которая просыпается сегодня
я уже был здесь
Я уже дал тебе свою любовь
расправляю свои крылья
И когда вы попробуете свою свободу
Я отдала тебе свое сердце
Помимо всего, что происходит
Я вернусь за тобой, я вернусь за тобой
Вдали от судьбы и судьбы
Ты вернешься ко мне, ты вернешься ко мне
я уже был здесь
Я уже дал тебе свою любовь
ты наполнил мою душу
И с твоим я сделал мечту, которая просыпается сегодня
я уже был здесь
Я уже дал тебе свою любовь
расправляю свои крылья
И когда вы попробуете свою свободу
Я отдала тебе свое сердце
посмотри на меня на мгновение