Перевод текста песни When I'm Called Home - Abbey Lincoln

When I'm Called Home (оригинал)

When I’m called home
I will bring a book
That tells of strange and funny turns
And of the heart it took
To keep on living in a world
That never was my own
A world of haunted memories
Of other worlds unknown.
I’ll tell them of the trouble here
When they call me home.
When I’m called home
I will sing a song
And tell them of a beggar’s life
Where everything goes wrong
Where everybody’s hopes and dreams
Are shattering by the wind.
I’ll tell them of a ghosty world
Of us and they and him.
I’ll tell them how the shadows fall
When they call me home.
When I’m called home
I will tell the stars
Of the battles that were lost
In a world of wars.
I will tell the rivers
Of the children lost at sea
Of ahow a soul ist bartered
And what it costs a spirit free.
Hallelujah tell a story, oh, When they call me home.

Когда меня Зовут Домой (перевод)

Когда меня зовут домой
я принесу книгу
Это рассказывает о странных и забавных поворотах
И от сердца потребовалось
Продолжать жить в мире
Это никогда не было моим
Мир призрачных воспоминаний
Других неизвестных миров.
Я расскажу им о беде здесь
Когда меня зовут домой.
Когда меня зовут домой
я буду петь песню
И расскажи им о жизни нищего
Где все идет не так
Где все надежды и мечты
Разбивается ветром.
Я расскажу им о призрачном мире
О нас, и о них, и о нем.
Я расскажу им, как падают тени
Когда меня зовут домой.
Когда меня зовут домой
Я расскажу звездам
Из битв, которые были проиграны
В мире войн.
Я расскажу рекам
О детях, потерянных в море
О том, как душа обменялась
И сколько это стоит дух бесплатно.
Аллилуйя, расскажи историю, о, Когда они зовут меня домой.