Перевод текста песни Retribution (From "Straight Ahead") - Abbey Lincoln

Retribution (From "Straight Ahead") (оригинал)

Never was a child
Living life since I was ten
Heard every story told
Been everywhere but in
And I ain’t disillusioned
Always knew confusions' story
Don’t want no silver spoon
Ain’t asking for the moon
Give me nothing
Don’t want no favors done
Just let the retribution
Match the contribution, baby
No street that’s paved with gold
Don’t need no hand to hold
Hand me nothing
Don’t want no sad song sung
Just let the retribution
Match the contribution, baby
Instrumental break
Repeat Verse 2
Repeat Verse 3
Let the retribution
Match the contribution, baby

Retribution (From "Straight Ahead") (перевод)

Никогда не был ребенком
Жизнь с десяти лет
Слышал каждую историю, рассказанную
Был везде, но в
И я не разочарован
Всегда знал историю путаницы
Не хочу серебряной ложки
Не просит луну
Ничего не дай мне
Не хочу никаких одолжений
Просто позвольте возмездию
Сопоставьте вклад, детка
Нет улицы, вымощенной золотом
Не нужна рука, чтобы держать
Ничего не дай мне
Не хочу, чтобы грустная песня пелась
Просто позвольте возмездию
Сопоставьте вклад, детка
Инструментальный перерыв
Повторить куплет 2
Повторите стих 3
Пусть возмездие
Сопоставьте вклад, детка