Перевод текста песни Not To Worry - Abbey Lincoln

Not To Worry (оригинал)

not to worry
never mind
life will fix it every time
Give a balance
Fill a need
Bring a flower,
from a seed
Hold your head up,
raise your chin
It wasn’t you
Who invented sin
Shake your shoulders, do a dance
The time is come
a quarter turn
is clearer now
the lessons learn
And time will tell,
and fires burn
Not to worry,
fill your head
Think of other things instead
Not to worry
skies are blue
And everything
imagine, is you
The time is come
a quarter turn
it’s clearer now
Lessons learned
and time will tell
And fires burn
Not to worry
wear a smile
There be changes after awhile
Now to worry dreams come true
‘cause everything imagine, is you
Everything imagine is youuuuuu

Не Волнуйтесь (перевод)

не беспокоиться
не берите в голову
жизнь исправит это каждый раз
Дайте баланс
Удовлетворить потребность
Принеси цветок,
из семени
Подними голову,
подними подбородок
это был не ты
Кто изобрел грех
Потряси плечами, станцуй
Время пришло
четверть оборота
теперь понятнее
уроки извлекаются
И время покажет,
и горят костры
Не беспокоиться,
заполнить голову
Вместо этого подумайте о других вещах
Не беспокоиться
небо голубое
И все
представь, ты
Время пришло
четверть оборота
теперь яснее
Уроки выучены
и время покажет
И горят огни
Не беспокоиться
носить улыбку
Через некоторое время будут изменения
Теперь беспокоиться мечты сбываются
потому что все воображаешь, ты
Все, что ты представляешь, это тыууууу