Перевод текста песни Blue Monk (From "Straight Ahead") - Abbey Lincoln

Blue Monk (From "Straight Ahead") (оригинал)

Going' alone, life is your own, but the cost sometimes is dear
Being complete, knowing defeat, keeping on from year to year
It takes some doing, monkery’s the blues you hear, keeping on from year to year
Life is a school, less' your a fool, but the learning brings you pain
Knowing at once, you’re just a dunce, trail and error loss and gain
It takes some doing, monkery’s a slow slow train, trail and error loss and gain
Finding your one Place in the sun, Doesn’t come the easy way
Shallow or deep, Nothing is cheap, Measured by the dues you pay
It takes some doing, Monkery’s a blue highway, Measured by the dues you pay

Blue Monk (From "Straight Ahead") (перевод)

Идти в одиночку, жизнь твоя, но цена иногда дорогая
Быть полным, зная поражение, продолжая из года в год
Это требует некоторых усилий, монашество - это блюз, который вы слышите, продолжающийся из года в год
Жизнь - это школа, меньше ты дурак, но обучение приносит тебе боль
Зная сразу, ты просто тупица, теряешь и теряешь ошибки
Это требует некоторых усилий, монашество - медленный медленный поезд, следы и ошибки, потери и выгоды.
Найти свое единственное место под солнцем не так просто
Мелко или глубоко, Нет ничего дешевого, Измеряется взносами, которые вы платите
Это требует некоторых действий, Монкери - это голубая дорога, Измеряемая взносами, которые вы платите