Перевод текста песни Bird Alone - Abbey Lincoln

Bird Alone (оригинал)

Bird alone, flying high
Flying through a clouded sky
Sending mournful soulful sounds
Soaring over troubled grounds
Bird alone with no mate
Turning corners tempting fate
Flying circles in the air
Are you on your way somewhere?
Gliding, soaring on the wind
You’re a sight of glory
Flying way up there so high
Wonder what’s your story
Bird alone, flying low
Over where the grasses grow
Swingin' low, then out of sight
You’ll be singing in the night
Gliding, soaring on the wind
You’re a sight of glory
Flying way up there so high
Wonder what’s your story
Bird alone, flying low
Over where the grasses grow
Swingin' low, then out of sight
You’ll be singing in the night

Птица Одна (перевод)

Одинокая птица, летящая высоко
Полет через облачное небо
Посылая заунывные задушевные звуки
Парящий над беспокойными землями
Птица одна без помощника
Поворачивая углы, искушающие судьбу
Летающие круги в воздухе
Вы куда-то едете?
Скольжение, парение на ветру
Ты вид славы
Летать так высоко
Интересно, какая у тебя история
Птица одна, летит низко
Там, где растут травы
Качаюсь низко, потом с глаз долой
Ты будешь петь ночью
Скольжение, парение на ветру
Ты вид славы
Летать так высоко
Интересно, какая у тебя история
Птица одна, летит низко
Там, где растут травы
Качаюсь низко, потом с глаз долой
Ты будешь петь ночью