Перевод текста песни Being Me - Abbey Lincoln

Being Me (оригинал)

All along the way there were things to do Always some other someone I could be Other things to know, other ways to go To fly a spirit for the play to show
It wasn’t always easy learning to be me
Sometimes my hitting hard would disagree
Times I walked away other times I stay
To see the glamour of my life the play
Being me I dared to be myself alone
Sometimes I love the things they said
Some things were cold as stone it was lonely
Sometimes, sometimes it was mood-felt lights were brilliant
Sometimes, sometimes there was you being me, I laugh
So many things have changed and yet somehow
There were always be a stage, a song for me Hold the curtain open, It’s time to take a bow
Being me I laugh seeing now and then
So many things have changed and get some out
There will always be a stage, a song for me Hold the curtain open, It’s time to take a bow

Быть Мной (перевод)

На протяжении всего пути было чем заняться Всегда кем-то другим, кем я мог бы быть Другие вещи, которые нужно знать, другие пути, чтобы летать духом для игры, чтобы показать
Не всегда было легко научиться быть собой
Иногда мои сильные удары не согласовывались
Времена, когда я уходил, в другой раз, когда я остаюсь
Чтобы увидеть гламур моей жизни, пьесу
Будучи собой, я осмелился быть собой один
Иногда мне нравится то, что они говорят
Некоторые вещи были холодны, как камень, было одиноко
Иногда, иногда это было настроение - казалось, что свет был блестящим
Иногда, иногда ты был мной, я смеюсь
Столько всего изменилось, но каким-то образом
Всегда была сцена, песня для меня Держите занавес открытым, пришло время поклониться
Будучи собой, я смеюсь, видя время от времени
Так много всего изменилось
Всегда будет сцена, песня для меня Держите занавес открытым, Пришло время поклониться