| Voulez-Vouz (оригинал) | Хотите Ли Вы (перевод) |
|---|---|
| People everywhere | Люди везде |
| A sense of expectation hanging in the air | Чувство ожидания витает в воздухе |
| Giving out a spark | Искра |
| Across the room your eyes are glowing in the dark | Через комнату твои глаза светятся в темноте |
| And here we go again, we know the start, we know the end | И вот мы снова, мы знаем начало, мы знаем конец |
| Masters of the scene | Мастера сцены |
| We’ve done it all before and now we’re back to get some more | Мы делали все это раньше, и теперь мы вернулись, чтобы получить еще немного |
| You know what I mean | Если вы понимаете, о чем я |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Take it now or leave it (ah-ha) | Возьми это сейчас или оставь (ах-ха) |
| Now is all we get (ah-ha) | Теперь это все, что мы получаем (а-ха) |
| Nothing promised, no regrets | Ничего не обещал, не жалею |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Ain’t no big decision (ah-ha) | Это не большое решение (а-ха) |
| You know what to do (ah-ha) | Вы знаете, что делать (а-ха) |
| La question see’est voulez-vous | La question See’est voulez-vous |
| Voulez-vous… | Вулез-ву… |
| I know what you think | Я знаю, что ты думаешь |
| «The girl means business so I’ll offer her a drink» | «Девушка настроена серьезно, поэтому я предложу ей выпить» |
| Looking mighty proud | Глядя могучий гордый |
| I see you leave your table, pushing through the crowd | Я вижу, как ты выходишь из-за стола, проталкиваясь сквозь толпу |
| I’m really glad you came, you know the rules, you know the game | Я очень рад, что ты пришел, ты знаешь правила, ты знаешь игру |
| Master of the scene | Мастер сцены |
| We’ve done it all before and now we’re back to get some more | Мы делали все это раньше, и теперь мы вернулись, чтобы получить еще немного |
| You know what I mean | Если вы понимаете, о чем я |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Take it now or leave it (ah-ha) | Возьми это сейчас или оставь (ах-ха) |
| Now is all we get (ah-ha) | Теперь это все, что мы получаем (а-ха) |
| Nothing promised, no regrets | Ничего не обещал, не жалею |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Ain’t no big decision (ah-ha) | Это не большое решение (а-ха) |
| You know what to do (ah-ha) | Вы знаете, что делать (а-ха) |
| La question see’est voulez-vous | La question See’est voulez-vous |
| And here we go again, we know the start, we know the end | И вот мы снова, мы знаем начало, мы знаем конец |
| Masters of the scene | Мастера сцены |
| We’ve done it all before and now we’re back to get some more | Мы делали все это раньше, и теперь мы вернулись, чтобы получить еще немного |
| You know what I mean | Если вы понимаете, о чем я |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Take it now or leave it (ah-ha) | Возьми это сейчас или оставь (ах-ха) |
| Now is all we get (ah-ha) | Теперь это все, что мы получаем (а-ха) |
| Nothing promised, no regrets | Ничего не обещал, не жалею |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Ain’t no big decision (ah-ha) | Это не большое решение (а-ха) |
| You know what to do (ah-ha) | Вы знаете, что делать (а-ха) |
| La question see’est voulez-vous | La question See’est voulez-vous |
| Voulez-vous… | Вулез-ву… |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Take it now or leave it (ah-ha) | Возьми это сейчас или оставь (ах-ха) |
| Now is all we get (ah-ha) | Теперь это все, что мы получаем (а-ха) |
| Nothing promised, no regrets | Ничего не обещал, не жалею |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Ain’t no big decision (ah-ha) | Это не большое решение (а-ха) |
| You know what to do (ah-ha) | Вы знаете, что делать (а-ха) |
| I can still say voulez-vous | Я все еще могу сказать voulez-vous |
| Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) | Voulez-vous (а-а-а, а-а-а, а-а) |
| Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) | Voulez-vous (а-а-а, а-а-а, а-а) |
| Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) | Voulez-vous (а-а-а, а-а-а, а-а) |
| Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) | Voulez-vous (а-а-а, а-а-а, а-а) |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Take it now or leave it (ah-ha) | Возьми это сейчас или оставь (ах-ха) |
| Now is all we get (ah-ha) | Теперь это все, что мы получаем (а-ха) |
| Nothing promised, no regrets | Ничего не обещал, не жалею |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Ain’t no big decision (ah-ha) | Это не большое решение (а-ха) |
| You know what to do (ah-ha) | Вы знаете, что делать (а-ха) |
| I can still say voulez-vous | Я все еще могу сказать voulez-vous |
| (repeat and fade) | (повторить и исчезнуть) |
| «Voulez Vous» as written by Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. | «Voulez Vous» по сценарию Бенни Горана Брора Андерссона, Бьорна К. |
| Ulvaeus, Nicolas Nebot | Ульвеус, Николя Небот |
Перевод текста песни Voulez-Vouz - Abbacadabra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Voulez-Vouz , исполнителя -Abbacadabra
Песня из альбома: Almighty Presents: We Love Abbacadabra - The Workout Collection - Body Conditioning Workout
В жанре:Поп
Дата выпуска:14.03.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Almighty
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2011 |